- ii s. f. 1. (fiz., astron., mat.) аберрация /., отклонение и.;
aberaţie sferică a luminii — сферическая аберрация света;aberaţie aparentă a stelelor — кажущееся отклонение звёзд;
aberaţie de curbură аберрация кривизны. 2.
( absurditate) — бессмыслица /., нелепость /., абсурд т.
ABERAŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aberatie | затмение |
Aberaţie | отклонение |
Aberaţie | Отклонением |
Aberaţie Temporală | Временное Отклонение |
Eram o aberație | Я был отклонением |
Eşti o Aberaţie Temporală | Ты временное отклонение |
O aberaţie | Вздор |
O aberaţie | Отклонение |
o aberaţie | отклонение от нормы |
o Aberaţie Temporală | временное отклонение |
ABERAŢIE - больше примеров перевода
ABERAŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ba da. E o aberaţie. | - Еще как можем. |
Informații despre cercetare oglinzi concave sale Și aberație de culoare este incompletă. | Информация о его исследованиях вогнутых зеркал и цветовой аберрации неполная. |
Nu, este o aberatie, o mutatie biologică. | Нет, это отклонение, биологическая мутация. |
Creatura tridimensională este nefericită deoarece este considerată o aberatie psihologică si decide să intre chiar în taraPlată. | Огорченное, что его считают психическим расстройством, трехмерное существо решает опуститься во Флатландию. |
Este o aberatie. | Это бред какой-то. |
O vor chema o ciudatenie, o aberatie. | Это назовут странным отклонением. |
N-am mai auzit niciodată o asemenea aberatie ! Tata nu credea în vise sau asemenea porcării. | Отец никогда не обращал внимания на сны и на всю эту чушь. |
Ce aberaţie, Jeeves! | Но это же совершеннейшая дрянь, Дживс. |
Asta a fost o aberaţie, îţi spun eu. | Это был аберрацией, я вам скажу. |
Ce sa întâmplat azidimineata ... a fost o aberatie. | То что произошло утром, это было какое-то затмение... |
Este un monstru, o aberaţie, un criminal ! | Он чудовище! Преступник! |
Bine. Dar e o prostie, o aberaţie. | Ладно, но это полная глупость, на грани с идиотизмом. |
Dar Big era o aberatie. | - Он откланение от схемы. |
Dumnezeu n-ar îngădui o asemenea aberaţie ! | Господь не допустил бы такого безумия. |
O aberatie momentana, Capitane in curand iti va fi adresata, Jimbo! | Редкая секунда передышки, Капитан! Сейчас все будет исправлено! |