ACTIVA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACTIVA
Перевод:
- vezi. vi. 1. принимать—принять деятельное участие. 2. подвизаться ipf.', a activa in domeniul ştiinţei подвизаться в науке;
а activa pe lărim literar — подвизаться на литературном поприще. II. vt. l. активизировать ipf. şi pf.;
усиливать—усилить;оживлять — оживить. 2. ( chim.) активировать ipf. şi pf.;
a activa cărbunele — активировать уголь. III. vr. перейти на действительную службу.
Румынско-русский словарь
ACTIVA перевод и примеры
| ACTIVA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a activa | активации |
| a activa serul | активировать сыворотку |
| a fost activă | была активна |
| a-l activa | активировать его |
| Aceasta este o scenă a crimei activă | Это действующее место преступления |
| activa | активировать |
| activă a | активном |
| activa dispozitivul | активирует |
| activa în | активирована через |
| activa in | активна в |
| activa în orice | в любую |
| activa în patru | активирована через 4 |
| activa în patru minute | активирована через 4 минуты |
| activa în patru minute şi | активирована через 4 минуты и |
| activa medalionul | активировать медальон |
ACTIVA - больше примеров перевода
| ACTIVA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Rezistenţa este încă activă. | - Наше подполье действует. |
| Am speranţa că nu vom fi văduviţi... de eminenţă şi activă prezenta a lui Sir Wilfrid. | Надеюсь, что сэр Уилфрид не обделит нас своим присутствием. |
| Voi activa translatorul ca să pot să vorbesc cu ei. | Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект. |
| Dimitri, uite ce este, dacă acest raport este adevărat... şi avionul reuşeşte să bombardeze ţinta... se va activa dispozitivul apocaliptic? | Дмитрий, если это сообщение верно и самолету удастся бомбить цель это запустит машину Судного Дня? |
| Scaner-ele detectează tehnologie activă necunoscută în Camera Sferei. | Сканеры засекли неопознанную технологию в помещении Сферы. |
| Breşă activă! | Брешь активна! |
| Mintea lui e la fel de activă ca a ta sau a mea, dar e blocată în interiorul unui corp inutil. | Его мозг активен так же, как наш. Но он заключен в бесполезном и неактивном теле. |
| Încă te ţinem pe lista activă. | Ты до сих пор в списке. |
| Voi activa unitatea şi vă voi urma. | Я активизирую наше устройство и последую за вами. |
| Poţi activă. | Спусти его немедленно. |
| Biroul Politic Sovietic a anunţat ca mâine la ora 23:00, ora Moscovei, vor activa un creier electronic similar cu al nostru, numit "Guardian", folosit numai pentru apărarea lor. | ѕравительство ———– сообщает, что завтра в 23:00 по московскому времени, будет активирован суперкомпьютер, подобный нашему, под названием "'ранитель". оторый будет обеспечивать их безопасность. |
| Departe de o viata sanatoasa, activa? | От здоровой активной жизни? |
| Prin urmare, l-am informat numaidecât de a te instala în serviciul militar, şi, spre binele tău, să te înscrie în slujba activă a armatei SUA. | Так что я незамедлительно... отправляю тебя на военную службу... и, на твое же благо, принять активное участие... в жизни Армии США. |
| Chestia asta se activa când răsuceai cheia cutiei poştale. | Её мог активировать твой ключ. |
| Dacă se fac apeluri, laserul va activa mecanismul bombei nr. 20. | Вы,наверно,помните, чтоэтотлазеруправляетмеханизмом сбрасывания бомб. |
Перевод слов, содержащих ACTIVA, с румынского языка на русский язык
Перевод ACTIVA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki