- ră`se I. vr. 1. омрачаться— омрачиться, мрачнеть—помрачнеть;печалиться—опечалиться;s-a posomorit la faţă лицо его омрачилось. 2.
( a se încrunta) — хмуриться—нахмуриться, супиться—насупиться, угрюмиться ipf. 3. (despre vreme, cer) мрачнеть— помрачнеть, хмуриться—нахмуриться;s-a posomorit vremea — погода помрачнела;cerul s-a posomorit — нёбо помрачнело / нахмурилось. II. vt. l. омрачать— омрачить, помрачать—помрачить, огорчать—огорчить, печалить—опечалить;
vestea l-a posomori/ известие опечалило его. 2.
омрачать—омрачить, затемнять—затемнить;norii — аи posomori t cerul тучи омрачили небо.
POSOMORI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
POSOMORI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Acum ajunge, nu te posomorî!" | Хватит, не сердись |
Nu te posomorî, o, nu Nu lasa sa se vada fata trista | Радуйся жизни, забудь про печаль. |
Nu te posomori. | И мне как-то раз... |
Şi acum, nu te posomorî ! | И не нужно обижаться! |
Nu te posomori acum. | Не хмурься. |