PRETENŢIOS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PRETENŢIOS
Перевод:
I. adj. -ioăsă, -ioşi, -ioane 1. требовательный;притязательный, взыскательный;un profesor foarte pretenţios очень требовательный преподаватель. 2.
претенциозный, рассчитанный на эффект;
purtări pretenţiosoase претенциозные манеры. 3.
( cusurgiu) — требовательный, привередливый, разборчивый, прихотливый, капризный;а fi pretenţios — привередничать;
о femeie ^oasă привередница, привереда;
pretenţios la mîncare — привередлив к еде;
un cumpretenţios părător pretenţios разборчивый покупатель. II. adv. 1.
— претенциозно. 2. требовательно, привередливо.
Румынско-русский словарь
PRETENŢIOS перевод и примеры
| PRETENŢIOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| al naibii pretenţios ce | который смотрит |
| atât de pretenţios | столь претенциозное |
| e un snob, al naibii pretenţios | ещё нахального и высокомерного уёбка |
| foarte pretenţios | очень разборчив |
| naibii pretenţios ce | который смотрит |
| naibii pretenţios ce | смотрит |
| prea pretenţios | слишком разборчив |
| pretențios | претенциозно |
| pretențios | претенциозный |
| pretenţios ce | который смотрит |
| pretenţios ce | смотрит |
| pretenţios rezistă | смог |
| snob, al naibii pretenţios | и высокомерного уёбка |
| snob, al naibii pretenţios ce | нахального и высокомерного уёбка, который смотрит |
PRETENŢIOS - больше примеров перевода
| PRETENŢIOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Îmi place intimitatea când mă odihnesc. Da, sunt foarte pretenţios în privinţa asta. | Мне нравится побыть в одиночестве во время отдыха. |
| El, care-i aşa de pretenţios cu hainele ? | Но Максиму не все равно. Он обращает внимание на одежду. |
| E foarte pretenţios cu asta. | Он никогда не засиживается позднее двух ночи. Он очень пунктуально к этому относится. |
| Dar este un pic cam pretenţios. | Но он немного привередлив. |
| Ăsta e un mod pretenţios de a spune că, deocamdată, nu am de lucru. | Это означает, что у меня нет работы, но звучит не так грубо. |
| Proprietarul e foarte pretenţios şi greu de mulţumit. | Хозяин этого заведения редко когда бывает доволен, он очень необычный. |
| Şi am ajungs în această casă jalnică ! Ai devenit atât de pretenţios... | Ты стал такой разборчивый... но в итоге имеем благоприятный исход |
| Unii spun că a fost cel mai pretenţios club din Regat. | Некоторые уверяли, что это - самый ханжеский клуб в Британском Содружестве. Полагаю, сейчас это вряд ли так. |
| Niciodată n-am mai ucis o femeie, trădătoare sau nu, şi sunt pretenţios. | Не могу говорить за других, но я никогда не убивал женщин, хоть и предателей, и я разборчивый. |
| Pretentios dar fericit. | - Претенциозным, но счастливым. |
| Sotul meu este pretentios. | У моего мужа есть потребности. |
| Eşti pretențios, nu ? | Вы щепетильны, не так ли? |
| Ar fi putut deveni pretenţios. | Я надеюсь, что он не забыл меня. |
| Nu sînt pretenţios. | Я не привередливый. |
| Ştiu că sună aiurea, poate chiar pretenţios. | Я понимаю, что это звучит глупо и претенциозно. |
Перевод слов, содержащих PRETENŢIOS, с румынского языка на русский язык
Перевод PRETENŢIOS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki