ACTUALITATE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACTUALITATE
Перевод:
- taţi s.f. 1. современность /., современная действительность;cerinţele actualitateăţii требования современности. 2.
злободневность/, актуальность /.;de actualitate — злободневный:
problemă de actualitate злободневный вопрбс. 3.
pl. — текущие события;
новости дня;
actualitateăfile săptămînii — события недели;actualitate cinematografică — кинохроника.
Румынско-русский словарь
ACTUALITATE перевод и примеры
| ACTUALITATE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| actualitate | устарело |
| de actualitate | актуальны |
| de actualitate | продолжает |
| sunt de actualitate | актуальны |
ACTUALITATE - больше примеров перевода
| ACTUALITATE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - E de actualitate... - Aşteptaţi. | Постойте минутку. |
| Nu mai eşti de actualitate. | Все это давно вышло из моды. |
| E o problemă de actualitate datorită legii Merlin. | Так это и есть актуальная проблема, связанная с законом Мерлина. |
| Nu, încă mai e în viată si de actualitate! | Нет, жив и продолжает! |
| - Sunt foarte legate de actualitate. | - Про все, что происходит. |
| Harold este interesat de actualitate ? | Гарольд заинтересован в том, что происходит? |
| Ce varsta are in actualitate Sol Roth? | Сколько лет Солу Ротту? |
| Nu e de actualitate. | Не сегодняшний день. |
| - Bat pariu că îţi place să citeşti. - Cuvântul scris nu e de actualitate. | - Я держу пари, что Вам нравится читать также. |
| Muzeele de ceară nu mai sunt de actualitate, acum e era videoului. | -Дa, этo тaк, для дpyзeй, для избpaнных. He знaю, лyчшe, нaвepнoe, видeo пocмoтpеть. |
| Ce nobil să-l readuci în actualitate. | Как благородно с твоей стороны вернуть его к жизни. |
| - Desigur ar fi fost mai simplu dacă s-ar fi pus o întrebare mai de actualitate. | Ѕыло бы проще, если бы € знала на какой вопрос € отвечаю. |
| Istoria lui Iisus este tot atat de mult de actualitate ca si acum 2000 de ani. | В наши дни история о Христе так же актуальна, как две тысячи лет назад. |
| Nu-mi place să-ti frâng avântul, scumpo, dar articolul ăla nu mai e de actualitate. | Я не хотел бы лишать вас надежды, дорогая, но эта статья уже старая. |
| E grozav,total de actualitate. | Очень вовремя. |
Перевод слов, содержащих ACTUALITATE, с румынского языка на русский язык
Перевод ACTUALITATE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki