PROBLEMATIC перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PROBLEMATIC
Перевод:
I. adj. -că, -ci, -ce 1. проблематичный, проблематический, предположительный;маловероятный, сомнительный;спорный;
concluzie problematică — проблематический вывод;raţionament problematic — проблематическое суждение;rezultat problematic — спорный результат;plecarea mea e problematică — мой отъезд проблематичен;
caracterul problematic al проблематичность, сомнительность, маловероятность. 2.
( enigmatic) — загадочный, таинственный;о fiinţă problematică — странное / таинственное существо. II. adv. l. проблематично, предположительно;
сомнительно, маловероятно;
a fi problematic — быть проблематичным / под вопросом;totul este foarte problematic — всё это очень предположительно;
e problematic dacă vine сомнительно, придёт ли он. 2.
загадочно, таинственно.
Румынско-русский словарь
PROBLEMATIC перевод и примеры
| PROBLEMATIC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| adolescent problematic | юношей |
| adolescent problematic atunci | юношей |
| cam problematic | затруднительно |
| cel mai problematic | самый проблемный |
| deveni problematic | быть проблемы |
| Era un adolescent problematic | Он был... неблагополучным юношей |
| Era un adolescent problematic atunci | Он был... неблагополучным юношей |
| este problematic | проблематично |
| fi problematic | быть проблемы |
| fi problematic | стать проблемой |
| Poate deveni problematic | Могут быть проблемы |
| problematic | проблематично |
| problematic | проблемы |
| un adolescent problematic | неблагополучным юношей |
| un adolescent problematic atunci | неблагополучным юношей |
PROBLEMATIC - больше примеров перевода
| PROBLEMATIC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Incepe sa devina problematic sa fii serif,pe aici. | Быть шерифом тут очень хлопотно: |
| - E problematic. | - Печально. |
| Era problematic. | - В том-то и беда. |
| Dar nu este problematic. | Но ведет он себя примерно. |
| Sa îl escortez pe Cancelarul Înaltului Consiliu la Conferinţa de Pace - este problematic, dar e cea mai bună soluţie. | Сопровождать канцлера Клинганов на переговоры с высшим советом проблематично, в лучшем случае. |
| Dar sensul ei e problematic. | Но его значение трудно определить |
| Buffy, să încerci să menţii o viaţă socială când eşti vânătoare de vampiri... e cel puţin problematic. | Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично. |
| Spune-mi, cine crezi că e cel mai problematic elev? | Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
| E problematic ? | Есть еще вопросы? |
| Am înțeles că este problematic. Nu ar fi nici un control jurisdicțional Sau legislativ de supraveghere, sau chiar, pentru care contează Constatare legal de fapt, dar.... | Мне представляется это весьма проблематичным. тогда получится, что не учли судебную практику или законодательный контроль, или даже юридическое установление фактов по делу, но... |
| Fiule, mi se frânge inima să-ţi spun asta, dar cred ca eşti un tânăr problematic şi confuz. | Сын мой, мне очень больно говорить это, но, по-моему, ты очень обеспокоенный и сбитый с толку молодой человек. |
| Sujnt destul de problematic... şi sunt confuz, dar eu... şi ma tem, ma tem cu adevărat. | Да, напуган. |
| Uneori e foarte problematic. | Иногда он очень раздражительный. |
| Uf, ce tip problematic... | Боже... достали блин. |
| - Devine problematic. | Оно становится проблематичным. |