PURIFICA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PURIFICA
Перевод:
purific I. vt. 1. очищать—очистить (от примесей);прочищать— прочистить;
а purifica aerul — очищать воздух;
( lingv.) a purifica limba очищать язык. 2.
( chim.) — очищать—очистить, рафинировать ipf. II. vr. 1. очищаться— очиститься. 2. ( fig.) очищаться— очиститься, перерождаться—переродиться, очищать—очистить сбвесть.
Румынско-русский словарь
PURICOS ← |
→ PURIFICARE |
PURIFICA перевод и примеры
| PURIFICA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| care oamenii se purifică | с чисткой |
| oamenii se purifică | с чисткой |
| planetă pe care oamenii se purifică | на планете с чисткой |
| Purifică | очищает |
| purifică | очищают |
| purifică străzile | на улицах |
| purifică străzile Americii | на улицах Америки |
| purifică străzile Americii de | на улицах Америки |
| purifică străzile Americii de Noaptea Judecăţii | вершите суд на улицах Америки |
| purifică sufletul | очищают душу |
| şi purifică străzile Americii de Noaptea Judecăţii | и вершите суд на улицах Америки |
| va purifica | очистят |
PURIFICA - больше примеров перевода
| PURIFICA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Purifică-ţi sufletul, păcătosule. | Очисти свою душу, грешник. |
| Mai bine să lăsaţi să se ducă totul şi să împrăştiaţi sare cum făceau cei din antichitate pentru a purifica câmpurile de bătălie. | Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений. |
| Cine purifica impuritatea, devine pur. | И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ОЧИСТИТСЯ! |
| Cine purifica impurul se purifica pe el. | ЕСЛИ ОДИН НЕЧИСТ - ВЕСЬ МИР НЕЧИСТ! |
| Dar vietile lor nu-ti apartin, sunt ale Domnului din ceruri si El spune ca va fi pur cel ce va purifica impuritatea! | Но не тебе дано это решать, а Господу! |
| Nu mă pot purifica decât în mijlocul lor. | Я не могу очиститься, пока я не среди них. |
| - Te voi purifica... ! | - Я очищу тебя... |
| - Purifică-mă ! - Da, te voi purifica... ! | Очистите меня! |
| Produsele chimice sunt folosite pentru a purifica... | Химикаты используются только для очистки... |
| Magia purifică sufletul, Ahmed. | Колдовские чары, Ахмед, очищают душу. |
| Arma insa imprastie moartea si purifica Pamantul de murdaria Brutalilor. | Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей. |
| Ne slăbeşte şi ne purifică. | Увидите, будет хорошо. |
| Îmi permit să-ţi povestesc aceste lucruri pentru a mă purifica, trebuie să mă eliberez de aceste vise care mă zăpăcesc şi mă transformă într-o cârpă. | Хватит! Оставьте меня в покое! Только так вьι убережётесь! |
| Dacă-ti dau Tora înapoi... te vei purifica prin foc? | Если я верну тебе Тору... очистишь ли ты свою душу огнем? |
| Să nu vă temeţi ! Flăcările vă vor purifica trupurile murdare... | Ваши тела будут очищены огнем! |
Перевод слов, содержащих PURIFICA, с румынского языка на русский язык
Перевод PURIFICA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki