RARITĂTE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RARITĂTE
Перевод:
- taţi s.f. 1. редкость /, редкое явление;диковина /. ( fam.);
asta e o mare rarităte — это большая редкость;nu e o rarităte — это не редкость;
a fi o rarităte быть в диковину. 2.
( obiect) — редкость /., редкостная вещь;
раритет т. ( livresc);диковина /. ( fam.);
colecţie de rarităteăţi — коллекция редкостей;rarităteăţile istorice ale oraşului — исторические достопримечательности города.
Румынско-русский словарь
RARITĂTE перевод и примеры
| RARITĂTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| O raritate | Раритет |
| o raritate | редкость |
| o raritate în | редкость в |
| raritate | редкость |
| raritate în | редкость в |
RARITĂTE - больше примеров перевода
| RARITĂTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| E mai mult decât o servitoare. E o raritate printre femei. | Для меня она больше чем горничная. |
| De aceea, concluzionez că acest extraterestru e acea, adesea inexplicabilă, raritate... o mutaţie, unică. | Тогда мы приходим к выводу, что этот инопланетянин - неучтенный раритет, единственный в своем роде мутант. |
| Domnule, este o raritate de inel... | Мсье, это очень редкое кольцо! |
| Centura unui campion este o raritate.Ar fi trebuit sa veniti mai devreme. | Пояс чемпиона - это редкая вещь. Надо было раньше приходить. |
| Este incredibilă.... o raritate. | Ему не было подобных. Оно уникально. |
| Să recunoaştem, tu eşti o raritate, băiete. | Раскрой глаза. Ты представляешь огромную ценность, мой мальчик. |
| E o raritate să vezi asta, domnule. Şi chiar mai rar să experimentezi aşa ceva. | Редко такое можно увидеть, а еще реже - попробовать. |
| Aceasta este o raritate! | Это безумие! |
| E o raritate să vezi măcar unul din ei. | Увидеть даже одного- большая редкость. |
| Ştiu, Morgan. De fapt e o raritate să ne întâlnim toţi să bem ceva. | Конечно, так мы редко пьём. |
| Ştiu, dar e o raritate şi lucrurile rare sunt foarte scump aici. | Я знаю. Но машинка редкая... А редкие штучки дорого стоят. |
| Adică nu este o aşa raritate dar doctorii se străduiesc să rezolve problema. | Это довольно редко бывает. Но врачи говорят, что это можно исправить. |
| E o raritate. | Молодежь зачастую настроена против полиции, против армии, против всего! |
| Si e o raritate sa am un expert în studio. | И еще, не забываем присматривать за новыми товарищами, которые только присоединились к нам в школу в этом учебном году. |
| Care este o raritate. | Это немыслимо! |
Перевод слов, содержащих RARITĂTE, с румынского языка на русский язык
Перевод RARITĂTE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki