- nări s.f. 1. опрокидывание я. 2. ( fig.) свержение п.;ниспровержение п.;низвержение n. (livresc);переворот т.
RĂSTURNARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
răsturnare | поворот |
răsturnare a | свержения |
răsturnare de | поворот |
RĂSTURNARE - больше примеров перевода
RĂSTURNARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ce răsturnare de situaţie! | - Алло? |
Dacă vreun scenariu a avut vreodată de o răsturnare de situaţie, ăsta e. | Если эта та сцена, где нужен поворот, то самое время. |
Brusca răsturnare a trăsurii, care atâta m-a înspăimântat, a fost poate un ajutor al destinului. | То что карета перевернулась, неожиданно оказалось для меня большой удачей. |
Ce răsturnare de situaţie teribilă, Lupin şi-a făcut apariţia. | Это Люпен! Люпен явился сюда! |
Doar o răsturnare de situaţie. | Думаю, можно сделать исключение. |
Avem o răsturnare de situaţie ! | У нас поломка! |
E prieten cu Hastings si incearca sa-l convinga ca trebuie sa plece din tara pentru Richard planuieste o rasturnare. | Он близкий друг Хестингса и пытается убедить его сбежать из страны, потому что Ричард готовит государственный переворот, предательство на совете, |
Iata, Rosanna, o rasturnare socanta de situatie. | СобьIтия обернулись несколько неожиданно. |
E o fericită răsturnare de situaţie. | Это очень приятный поворот событий. |
Interesantă răsturnare de situaţie. | - Интересный поворот. |
O nouă răsturnare. Bly câştiga în Michigan. | Блай выигрывает этап в Мичигане |
La o mare răsturnare? | Аншлага? |
Asta da răsturnare de situaţie. | Вот так поворот. |
O, sunt sigur că planuiai o răsturnare de putere. | О, хороший ход. |
Ba da proiectând o răsturnare imprudentă. | Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |