REABILITA ← |
→ REABILITAT |
REABILITARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acum sunt la reabilitare | сейчас я в программе |
acum sunt la reabilitare şi | сейчас я в программе, так что |
ai ieşit de la reabilitare | ты только что из реабилитации |
Am internat-o la reabilitare | Я отправил её на реабилитацию |
centru de reabilitare | реабилитационный центр |
centrul de reabilitare | реабилитационного центра |
centrul de reabilitare | реабилитационном центре |
Centrul de reabilitare | реабилитационный центр |
clinică de reabilitare | реабилитационная клиника |
clinică de reabilitare | реабилитационный центр |
credea în reabilitare | верила в реабилитацию |
dar acum sunt la reabilitare | но сейчас я в программе |
dar acum sunt la reabilitare | помню, но сейчас я в программе |
de la centrul de reabilitare | из реабилитационного центра |
de la reabilitare | из реабилитационного центра |
REABILITARE - больше примеров перевода
REABILITARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dacă o persoană dădea semne de reabilitare era trimis într-un spital de boli cronice unde era vindecat prin mijloace tehnice şi propagandistice. | Когда человеку предоставлялся шанс восстановления,.. его отсьiлали в Бэ-Дэ-Бэ,.. больницудолгой болезни,.. |
Am mai vizitat colonii de reabilitare. | Я был в исправительных колониях. |
Lethe a venit la noi pentru reabilitare şi a rămas ca terapist şi încă unul foarte bun, pot adăuga. | Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом. И очень хорошим, должен признать. |
Pedeapsa este 20 de ani intr-o colonie de reabilitare. | Наказание - 20 лет в реабилитационной колонии. |
E va trebui trimis intr-un centru de reabilitare. | Его нужно отправить в реабилитационный центр. |
E folosită pentru reabilitare. | Оно использовалось для реабилитации. |
Odată a fost parte a procesului de reabilitare şi prin urmare, chiar nedureroasă. | Когда-то оно применялось для реабилитации, и в том качестве практически не причиняло боли. |
Nu avem pretentii de reabilitare aici. | Мы не пpетендуем на пеpевoспитание. |
- Sunt pe reabilitare... - Nu esti mim de nu faci film... | В восстановительный период надо избегать неподвижности, чтобы сниматься в кино. |
"Reabilitare prin arta." | Реабилитация посредством искусства . |
O să te duci la centrul rezidenţial de reabilitare socială de pe strada Hooper. | Сейчас тебя направили в Жилой Центр Оценки на Хупер Стрит. |
Asta se numeşte reabilitare. | Это называется "оценкой". |
L-ai adus pe Trevor pentru reabilitare? | Привёз Тревора для оценки? |
te trimit aici la noi pentru... reabilitare. | Итак... тебя посылают сюда для... оценки. |
Eşti aici doar pentru reabilitare. | Ты здесь только для оценки. |