- luri s.n. (muz.) сольный концерт;концерт из произведений одного композитора;
recital de canto — сольный концерт певца / певицы.
RECITAL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
din recital | из сольного концерта |
la recital | на выступлении |
la recital | на концерт |
la recital | на концерте |
la un recital | на концерте |
recital | концерт |
recital | концерте |
recital al | концерт |
recital de | выступление |
recital de dans | танцевальное выступление |
recital de pian | фортепианный концерт |
recital în deschidere | на разогреве |
recital la | концерт |
un recital | концерте |
un recital | на концерте |
RECITAL - больше примеров перевода
RECITAL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Si in ziua in care vei auzi de primu recital profesional al acelei tinre dansatoare, Frances Groves. | А когда узнаешь о первом профессиональном выступлении юной танцовщицы Фрэнсис Гровс? |
La primul meu recital, capacul pianului mi-a căzut peste mână. | Но в день моего первого концерта крышка от пианино упала мне на руку. |
Iar ăsta e un recital la unison. | Вы должны вместе повторять. |
Dumnezeule, ce recital briliant! | - Бoже мoй, какoй текст, какие слoва! |
doreşte să îl ascultăm într-un recital solo de Iuda Iscaciobanu... | Наш уважаемьый директор готов позволить нам поолушать ооло Иудьы Иокариота! Ракообразное! |
Lisa are recital sâmbătă. | Лизин концерт в субботу. |
Va ţine un recital la scoala McBierny. | She's playing a recital at the McBierny School. |
Am venit doar la acest recital şi Jerry a pus distribuitorul de bomboane pe piciorul meu şi am început să râd. | - Да была тут на сольнике... .. а Джерри примостил ПИЗовский дозатор мне на коленку и я разоржалась. |
Oricine la un recital e probabil puţin nebun. Oricum.. | - Всяк, кто хохочет на сольном концерте скорее всего придурок, по любому. |
Voi cânta piesa la un recital mâine seară. | Я буду исполнять эту мелодию на концерте завтра утром. |
Asa că trebuie să astepti următorul meu recital. | Так что вы обязаны посетить мой следующий концерт. |
Nu veţi veni la niciun recital, nicio piesă, nicio întrecere sportivă sau niciun eveniment şcolar până la, şi inclusiv de, Ziua Frederick Crane, dacă se întâmplă să avem aşa ceva. | Вы не будете посещать концерты, постановки, спортивные мероприятия или школьные торжества в том числе день Фредерика Крейна, если у нас такой появится. |
Nu recital o poezie? | Разве ты не цитировал поэму? |
N-am pierdut nici un recital. | Я никогда их не пропускаю. |
- Recital de dans. - Arăţi drăguţ. | Танцевального вечера. |