ACURATEŢE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acuratețe | достоверность |
acuratete | точно |
acurateţe | точности |
acurateţe | точность |
acuratete | точностью |
acurateţe de | точностью |
cu acurateţe | с точностью |
cu acurateţe | точно |
de acurateţe | точности |
de acurateţe | точность |
descrie cu acurateţe | описать |
pentru acurateţe | за точность |
pentru acuratețe | на достоверность |
ACURATEŢE - больше примеров перевода
ACURATEŢE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Este o reproducere de o mare acuratete a ceea ce stiinta crede că s-a întâmplat în timpul primelor câteva miliarde de ani de existentă ai aceste planete. | Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет. |
În ciuda durerii intense, a şocului şi a pierderii de sânge, ignorând complet siguranţa sa personală, căpitanul Derry s-a târât înapoi în bombardierul său, şi-a ghidat formaţia spre o cursă perfectă deasupra obiectivului şi a dat drumul bombelor cu mare acurateţe. | Вот. "Несмотря на сильную боль, шок, и потерю крови,.. ..полному неуважению к собственной безопасности,.. |
Deja putem directiona raze radar, în spatiu, cu maxima acuratete. | Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью. |
Recunosc că am rămas fără cuvinte. Ar putea fi descris, într-o manieră lipsită de acurateţe, ca fiind o... ruptură în universul nostru. | Признаю, у меня нет слов, чтобы описать, но приблизительно и не точно - это разрыв в нашей Вселенной. |
Mi-a redat cu acurateţe lipsa amigdalelor şi cele două coaste rupte pe care le-am avut. | Он точно показал, что у меня вырезаны гланды и два сломанных ребра. |
Se cere acurateţe mare. | Нужна большая точность. |
Raspunde la intrebari precis si cu acuratete. | Отвечай на вопросы быстро и точно. |
Un obiect 3D nu poate fi reprezentat cu acuratete în proiectie bidimensională. | Трехмерный объект нельзя без искажений представить в двух измерениях. |
În secolul 3 i.e.n.... planeta noastră a fost cartografiată si măsurată cu mare acuratete... de un învătat grec pe nume Eratostene, care lucra în Egipt. | В 3 веке до нашей эры наша планета была тщательно измерена и картографирована греческим ученым Эратосфеном, который работал в Египте. |
Probabil aşa vei avea mai multă acurateţe. | Сохраняем спокойствие. Таким образом точность возрастёт. |
Din cauza asta astrologia a fost aşa de populară. Toţi prezicătorii şi ghicitorii au prezis cu o acurateţe stranie... | Поэтому гадание всегда пользовались большим успехом у людей! |
Chestiunea se pune cu acurateţe pentru politicienii cu interese speciale. | Данное решение имеет столь важное значение, по-причине его полной независимости от политики и "темных" схем. |
Nu... în afară de acurateţe, domule. Dar se joacă cu oamenii care sunt săraci, domnule. | Точность никакая, сэр, но люди с плохим командиром ударятся в панику, сэр. |
"dar fiecare jucător îşi aminteşte cu o acurateţe remarcabilă... dăţile când au pierdut." | олыс, окои хулоумтаи ле аниохауластг кептолеяеиа та лецака поса поу евасам. |
"Puţini jucători îşi amintesc poturile mari pe care le-au câştigat, oricât de ciudat ar părea, "dar fiecare jucător îşi aminteşte cu o acurateţe remarcabilă... dăţile când au pierdut." | "Не многие игроки помнят свои крупные выигрыши, как ни странно, но каждый игрок может вспомнить с поразительной точностью... самые жесткие удары в его карьере." |