RECOMPENSAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
m-a recompensat | наградила меня |
recompensat pentru | вознаграждают за |
recompensat pentru | награду за |
recompensat pentru | свою награду |
recompensat pentru acelasi | вознаграждают за то же |
recompensat pentru acelasi comportament | вознаграждают за то же поведение |
şi vei fi recompensat | А наградой за это будет успех |
va fi recompensat | будет вознагражден |
vei fi recompensat | наградой за это будет успех |
RECOMPENSAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Tatăl tău m-a recompensat deja pentru acest lucru. | - Он и так уже вознаградил меня. |
Razbunarea este a mea. Voi fi recompensat, a zis Domnul. | "У Меня отмщение и воздаяние" - сказал Господь. |
Îmi imaginez că, aştepţi să fii recompensat, Akrim. | Я полагаю, что ты ожидаешь хорошего вознаграждения, Акрим. |
Veţi fi generos recompensat. | Вы будете щедро вознаграждены. |
Mai mult, ca recunostinta pentru datoria foarte mare pe care aceasta Camera o datoreaza comandatului sau, Generalul Cromwell se propune sa fie recompensat cu o pensie de 3000 de lire pe an impreuna cu cateva proprietati in comitatul Cambridge. | В знак признательности парламента перед Кромвелем, он получит пенсию в 3 тысячи фунтов ...и поместье в Кембридже. |
Doar un sarut... Fac si va fi recompensat. | Лишь поцелуй... я уж и этим буду вознагражден. |
M-a şi recompensat. | Он даст мне премию. |
"aici odihneşte John Rambo, recompensat cu cea mai înaltă Medalie de Onoare, supravieţuitor al unor nenumărate misiuni în teritoriul inamic, omorât în gunoi pentru vagabondaj!" | "Здесь покоится Джон Рэмбо Награжденный медалью конгресса за отвагу, участник сложнейших миссий на вражеской территории. Убит за бродяжничество в США". |
Machelli vei fi bine recompensat pentru asta. | Это слишком опасно. - Мачелли ... Ты получишь свою награду. |
- Într-o bună zi va fi recompensat. | - Вам радость улыбнётся, |
Sunteţi un domn foarte onest. Mă voi asigura să fiţi recompensat. | Пожалуйста, полная тишина, пока мадемуазель Лемон входит в транс. |
Se va tine cont de asta. Vei fi bine recompensat. | Никто ни о чем не догадается, уверен, Вы будете вознаграждены. |
Nu ai nevoie de astea ca să fi recompensat. | Такие вещи не делают ради награды. |
Vei fi recompensat ! | Ты будешь вознаграждён! |
V- as fi recompensat finantindu-va toate sapaturile... | Я смог бы помочь вам в дальнейшем, с финансированием вашей экспедиции. |