REPRODUCE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
REPRODUCE
Перевод:
reproduc I. vt. 1. производить—произвести вновь, воспроизводить—воспроизвести. 2. ( a imita) воссоздавать—воссоздать, воспроизводить—воспроизвести;репродуцировать ipf. şi pf.;a reproduce un portret воспроизвести портрет. 3.
( a reda) — передавать—передать;
воспроизводить—воспроизвести;цитировать— процитировать;
а reproduce gîndurile cuiva — передать чьи-л. мысли;
а reproduce cuvintele cuiva воспроизвести чьи-л. слова. 4.
( a multiplica) — размножать—размножить, перепечатывать—перепечатать. II. vr. l. производиться ipf. вновь, воспроизводиться ipf. 2. (psih.) отражаться—отразиться в сознании. 3. ( a se arăta din nou) вновь появляться— появиться / образовываться—образоваться. 4. ( biol.) размножаться ipf., производить ipf. потомство, плодиться—расплодиться.
Румынско-русский словарь
REPRODUCE перевод и примеры
| REPRODUCE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| are, el poate reproduce | он сможет ее |
| el are, el poate reproduce | их, он сможет ее |
| le pot reproduce | могу повторить |
| poate reproduce | может воспроизвести |
| pot reproduce | могу повторить |
| reproduce | воспроизвести |
| reproduce | воспроизводства |
| reproduce aceste | повторить эти |
| reproduce asexual | бесполое размножение |
| se reproduce | воспроизводства |
| se reproduce | размножения |
| se va reproduce | будет размножаться |
REPRODUCE - больше примеров перевода
| REPRODUCE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Vom reproduce cu fidelitate spusele drei Harrington" | Вот послушай: "Мисс Харрингтон есть что сказать. |
| - Nu mai reproduce. | -Закончим цитату. |
| Chiar de vei reuşi să-mi imiţi semnătura, n-o să poţi reproduce o scrisoare întreagă. | Но, даже научившись подделывать мою подпись, вы никогда не научитесь подделывать мой почерк. |
| Un expert în computere poate schimba înregistrările, poate reproduce vocile să spună orice. | Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно. |
| Doctore, dovezile indica ca, creatura este aici pentru a se reproduce. | Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения. |
| Daca este asa, se va reproduce, prin fisiune, nu doar in doua parti, ci in mii. | Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части... - ...а на тысячи. |
| E ultima realizare in domeniul computerelor, din seria HAL 9000, care poate reproduce, desi unora le place cuvantul "imita", majoritatea functiilor creierului uman, cu o viteza si o siguranta mult superioare. | Компьютер "Хэл 9000", который может воспроизвести впрочем, некоторые эксперты предпочитают слово "имитировать" основные виды деятельности головного мозга но с несоизмеримо большей скоростью и надежностью. |
| Se poate reproduce, poate respira, poate manca, desi nu stiu ce. | Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно. |
| Iar acum, ne simţim încrezători că putem reproduce Conducătorul din nasul său. | И сейчас мы чувствуем уверенность, что можем возродить нашего лидера из носа. |
| Şi foarte de curând... o petrecere în togi romane a avut loc... în urma căreia am primit... câteva zeci de plângeri despre acte individuale perverse... aşa profunde şi dezgustătoare... încât nu se pot reproduce aici. | И наконец была проведена вечеринка в римских тогах ,.. ... после которой мы получили дюжину жалоб на непристойное поведение ,.. ... настолько грубое и отвратительное ,.. |
| Acestea sunt toate instructiunile de care are nevoie pentru a infecta alt organism si pentru a se reproduce acesta fiind singurul lucru la care virusul se pricepe foarte bine. | В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать. |
| Tehnologia umana actuală poate reproduce un procent neânsemnat din procesele biochimice pe care corpurile noastre le fac, aparent, fără efort. | Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью. |
| Nu pot reproduce cuvintele... dar era... cum să spun ? ... | Я не могу сейчас повторить его слова, но он разговаривал с ней... даже не знаю, трудно объяснить. |
| Se reproduce exact ca un virus. | Оно распространяется подобно вирусу. |
| Se reproduce cu apa. | Он размножается из-за воды. |
Перевод слов, содержащих REPRODUCE, с румынского языка на русский язык
Перевод REPRODUCE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki