ATAŞAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATAŞAT
Перевод:
+1
- dtă, -aţi, -ăte adj. прикомандированный, причисленный.
2- aţi s.m. атташе т.;
ataşat militar — военный атташе;ataşat de legaţie — атташе посольства;ataşat comercial — коммерческий атташе;ataşat cultural — культурный атташе.
Румынско-русский словарь
ATAŞAT перевод и примеры
| ATAŞAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| am atasat | мы привязываем |
| ataşat | атташе |
| ataşat | атташе по |
| atasat comercial | коммерческий атташе |
| ataşat cultural | атташе по культуре |
| ataşat cultural în | атташе по культуре в |
| ataşat cultural în Grecia | атташе по культуре в Греции |
| atasat de | привязан к |
| ataşat de aceste | привязался к этим |
| ataşat de aceste creaturi | привязался к этим существам |
| ataşat de aceste creaturi, şi | привязался к этим существам, и |
| atasat de ea | привязан к ней |
| ataşat de tine | привязан к тебе |
| ataşat de vechiul testament | приверженец Ветхого Завета |
| ataşat diplomatic | атташе |
ATAŞAT - больше примеров перевода
| ATAŞAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si el s-a atasat foarte mult de tine, de asemeni, in ultimele luni.Ma bucur. | И он очень привязался к вам обоим... за последние несколько месяцев... Я очень рад. |
| Să-i trimiţi o scrisoare, spunându-i că e concediat şi un cec de 25.000 de dolari ataşat... | Уволить вместе с чеком на 25 тысяч долларов. |
| Se întâmplă să fiu foarte ataşat de Peggy, şi eu... | Пегги мне неберазлична, и я... |
| - Vezi tu, Fred, sunt destul de ataşat şi de tine. | Видишь ли, Фред, я не питаю вражды к тебе. |
| E foarte ataşat de Susan. | Oн oчeнь пpивязaн к Cюзaн. |
| Sunt ataşat de Susie, foarte ataşat, dar voiam să vă cunosc şi pe dv. | я пpивязaлcя к Cюзaн, oчeнь. Ho, пpeждe вceгo, мнe xoтeлocь пoзнaкoмитьcя c вaми. |
| N-o voi face. Nu pot. M-am ataşat foarte mult de el. | Mнe oн oчeнь нpaвитcя, a этoт шaг paвeн oбвинeнию eгo в cyмacшecтвии. |
| A ataşat o copie a hărţii după care intenţiona să se ghideze. | В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. |
| Ei, am fost foarte atasat de Turkey. | Я любил Теки. |
| Acum nu ma mai simt asa de atasat de aceasta casa. | Нас больше ничто не держит в этом старом доме. |
| Mergi prea departe, chiar daca sunt foarte atasat de tine. | Ты слишком далеко заходишь,даже при том, что я к тебе хорошо отношусь. |
| Cred că ai încălcat prima regulă şi te-ai ataşat de ea. | И ты нарушил первую заповедь... ты ей увлекся. |
| Ce făcui... ce-am făcut n-a fost pentru taxi şi rochii... dar pentru că era plăcut să stau cu dumneavoastră şi... şi... m-am ataşat de dumneavoastră. | То, что я сделала, было не за ради... Не ради такси и нарядов, просто мне было с вами интересно, и я... Я привязалась к вам. |
| Fiţi amabile şi răbdătoare cu ea! S-a ataşat foarte tare de Yasumoto. | Они все жалуются, что она позволила сбежать вору. |
| Dar Dalek au trăit în Void, s-au ataşat de el, ciborgii, ei toţi, eu doar... deschid Void-ul şi inversez! | Далеки жили в Пустоте, они покрыты ею, как и все киберлюди, и я просто открою Пустоту и включу обратный ход! |
Перевод слов, содержащих ATAŞAT, с румынского языка на русский язык
Перевод ATAŞAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki