ATENTAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATENTAT
Перевод:
- te s.n. покушение п.;посягательство п.;
atentat la libertatea cuiva — посягательство на чью-л, свободу;а comite un atentat — совершать покушение.
Румынско-русский словарь
ATENTAT перевод и примеры
| ATENTAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A fost un atentat asupra | Было покушение на |
| A fost un atentat la viaţa lui | Это было покушение |
| ai vorbit despre atentat | вы говорили о теракте |
| Astăzi a avut loc un atentat | егодн € было совершено покушение |
| Astăzi a avut loc un atentat la | егодн € было совершено покушение на |
| Atentat | Бомба |
| atentat | взрыва |
| atentat | покушение |
| atentat | стрельбе |
| atentat | теракте |
| atentat asupra | покушение |
| atentat asupra | покушении на |
| atentat la | покушение на |
| atentat la pudoare | действия |
| atentat la viata | покушение |
ATENTAT - больше примеров перевода
| ATENTAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| V-aţi fi dus la un astfel de om, şi neputând să vă controlaţi temperamentul... neputând să faceţi un scandal public, aţi fi atentat la forţa fizică. | Вы бы пошли к нему и, не совладав с собой не желая публичного скандала, прибегли бы к физической силе. |
| Acest om, a atentat la viaţa ta ! | Этот человек пытался Вас убить. |
| Acum 6 ani Plessis-Bellieres plănuia un atentat. | 6 лет назад Конде был у Плесси-Бельеров и готовил заговор. |
| Aproape sigur va exista un atentat la viaţa ta. | Весьма вероятно, что вас попытаются убить. |
| Acum s-a atentat la viaţa lt Riley în timp ce Compania e la bordul navei Enterprise. | Теперь попытались убить Райли, когда группа находится на борту корабля. |
| Doctorul nu e sigur că a fost un atentat. | Док не уверен, что это была попытка убийства. |
| Important este ca modul de existenţă ales să nu-i prejudicieze câtuşi de puţin pe ceilalţi, să nu deranjeze ordinea publică, şi nu trebuie în niciun caz să fie considerat... ca un atentat la bunele moravuri. | Главное, чтобы ваше поведение не наносило вреда ближнему,.. не нарушало общественный порядок... и не могло быть воспринято как покушение на нравственность. |
| Ce ti-au spus despre atentat ? | Хотя я уверен, что они рассказали правду. |
| Daca ti-au vorbit despre atentat. | Ничего. Подожду. — Они тебе доверяют. |
| Un atentat... | У меня же... нет его! |
| Un atentat destinat sa esueze din start. | Покушение было обречено на провал изначально. |
| Primul atentat la viaţa preşedintelui Ford a avut loc acum 18 zile... şi ieri în San Francisco. | Первое покушение на жизнь президента Форда произошло 18 дней назад, и вот вчера - второе, в Сан-Франциско. |
| A fost un pick-up capcană! Un atentat. Amiralul Froelich e grav rănit, victimă a unei bombe. | Мне сказали, что взрывчатка находилась в обнаруженном проигрывателе: это покушение. |
| Înarmarea voastră este un atentat adus păcii. | -Ваше перевооружение - это угроза миру. |
| Şi cum am mulţi duşmani care chiar au atentat la viaţa mea, şi cuvintele, vopselele şi penelul meu fac trimitere acolo. | А что было от врагов! Покушавшихся на саму жизнь мою, это не слова, не краски, ни самая кисть не в силах передать. |
Перевод слов, содержащих ATENTAT, с румынского языка на русский язык
Перевод ATENTAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki