ATENUARE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATENUARE
Перевод:
- uări s.f. 1. смягчение n., облегчение п., уменьшение п., ослабление n. 2. (tehn.) затухание п.;заглушение п.;
atenuare efectivă — рабочее затухание;atenuare relativă — относительное затухание.
Румынско-русский словарь
ATENUARE перевод и примеры
| ATENUARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| atenuare | поглощающее |
| câmpul de atenuare | поглощающее поле |
ATENUARE - больше примеров перевода
| ATENUARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nici n-o vor face din cauza acelui câmp de atenuare. | И не засекут, пока работает поле гашения. |
| Probabil generează un fel de câmp de atenuare. | Они, должно быть, генерируют какое-то глушащее поле. |
| Detectez un câmp de atenuare EM de bandă îngustă în jurul acelei clădiri. Pare a fi un templu. | Я засек узкополосное электромагнитное поглощающее поле вокруг этого здания. |
| Căpitane, încă nu pot să trec de câmpul de atenuare Ferengi. | Капитан, я пока не могу проникнуть в поглощающее поле ференги. |
| Trebuie să dezactivăm câmpul de atenuare pentru a putea fi teleportaţi. | На огненных крыльях! Нам нужно отключить поглощающее поле, чтобы можно было отсюда телепортироваться. |
| Probabil au setat un câmp de atenuare. | Они, должно быть, установили глушащее поле. |
| E un fel de câmp de atenuare. | Это какое-то поглощающее поле. |
| Câmpul de atenuare a fost blocat, capitane. | Поглощающее поле заблокировано, капитан. |
| Reinitializeaza câmpul de atenuare. | Они снова устанавливают поглощающее поле. |
| Tot nu avem o aparare împotriva câmpului lor de atenuare. | У нас по-прежнему нет защиты от их поглощающего поля. |
| Nici o atenuare. Asta e inainte de a fugi. | Улучшение не наблюдается."" Это еще до того, как ты убежала. |
| A fost un prototip dezvoltat de Securitatea Flotei pentru a fi folosit în câmpuri de atenuare energetică sau medii radiogenice. | Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде. |
| Potrivit noului nostru contact de pe Kelvas V, Breen vor începe instalarea armelor de atenuare energetică la bordul navelor Jem'Hadar într-o săptămână. | Наш новый связной на Келвасе V сообщил, что брины приступят к установке рассеивателей энергии на истребители джем'хадар уже на этой неделе. |
| La Chin'toka, întreaga noastră flotă a fost dezafectată când Breen au folosit arma lor de atenuare energetică. | Весь наш флот на Чин'токе был выведен из строя, когда брины воспользовались своим энерго-поглощающим оружием. |
| Câmp de atenuare. | Рассеивающее поле. |
Перевод слов, содержащих ATENUARE, с румынского языка на русский язык
Перевод ATENUARE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki