ATENUAT перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ATENUAT


Перевод:


- ă ta, -df i, -d te adj. 1. смягчённый, облегчённый, уменьшенный. 2. ( tehn.) затухающий.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ATENUARE

ATENUATOR




ATENUAT перевод и примеры


ATENUATПеревод и примеры использования - фразы
atenuatсмягчил
atenuat cădereaпадение
atenuat şoculсмягчил удар

ATENUAT - больше примеров перевода

ATENUATПеревод и примеры использования - предложения
Era frig, geamurile maşinii erau închise casa era la ceva distanţă, sunetul ar fi fost atenuat.Ты сидела в машине, наверняка было холодно. Стёкла ты подняла, машина стояла далеко, звук от выстрела был почти неслышным.
Pulsul fazerului pare să fi fost atenuat cu grijă tocmai pentru acest efect.Да, сэр. Судя по всему, фазерный импульс был очень аккуратно ослаблен для причинения именно такого эффекта.
A atenuat impactul.Удар был распределен.
- Cred că pălăria mi-a atenuat căderea.-Похоже, шляпа смягчила удар.
Dar, apoi, câmpurile petroliere Prudhoe Bay, din Alaska şi ale Mării Nordului au intrat în exploatare, criza petrolieră s-a atenuat şi preţurile au căzut.Но затем набрала оборотов добыча из Прадхо-Бей на Аляске и на нефтескважинах Северного Моря. Кризис смягчился и цены спали.
Descentralizarea universitară a adus şcolile mai aproape de oameni, pentru o educaţie superioară şi a atenuat impactul crizei petroliere.Выживание в Пик Нефти Образование и Здоровье
Împreună cu dimercaprol chelation, s- a demonstrat ca au atenuat măduva osoasă afectată de iradiere.Опыты показали, что вместе с хелатообразованием димеркапрола он уменьшает разрушение костного мозга вследствие облучения.
Nu putem spune cât anume va fi atenuat.Но мы не можем предсказать насколько ослабнет интенсивность луча спутника.
Circumstanţele s-au atenuat.Обстоятельства изменились.
Din fericire, socul meu a fost atenuat de faptul că nu mă culcasem cu el de opt ani.К счастью, мой шок был некоторым образом смягчён тем фактом, что у нас не было сексуальных контактов на протяжении восьми лет.
- I s-a atenuat.Он был в ремиссии.
Ţi se pare că s-a atenuat ?- А похоже, что мне лучше?
Haide. -L atenuat un pic.Перестань Измени свое манеры.
Um , am atenuat un pic .Хм, я просто стала реже бывать.
Podeaua a atenuat căderea.Пол прервал мое падение.


Перевод слов, содержащих ATENUAT, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

atenuator


Перевод:

- ri s.n. (radio) глушитель т.;ослабитель т.;

atenuator calibrat — калиброванный ослабитель.


Перевод ATENUAT с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki