RÎPĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÎPĂ
Перевод:
- pe s. f. обрыв т., круча /;овраг т.;яр т., крутояр т.;лог т. ( reg.);
rîpă mică — овражек;
буерак;
rîpă largă — лог;// a se duce de rîpă — пойти по наклбнной плоскости;s-a dus de rîpă toată treaba — дело рухнуло / лопнуло;
все дела пошли наперекосяк ( fam., iron.);
a da j a merge de rîpă — рухнуть;totul s-a dus de rîpă — всё пошло прахом.
Румынско-русский словарь
RÎPĂ перевод и примеры
| RÎPĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Kelly Ripa | Келли Рипа |
| Ripa | Рипа |
RÎPĂ - больше примеров перевода
| RÎPĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pamintul tremura, totul se duce de ripa | Земля сострясается, всё рушится, воскресенья больше нету, |
| Dacă i se permite să continuie... banca se va duce de rîpă în mai puţin de un an. | Если ему позволят продолжать это банк пойдёт на дно меньше, чем через год. |
| Nu, a plecat la ripa ca sa citeasca intre copaci. | Нет, она читает у ручья на дереве. |
| Toată ţara se duce de rîpă. | Страна рушится. |
| Dacă îi expulzaţi pe asiatici, economia se duce de rîpă, ca să nu mai vorbim de reputaţia dumneavoastră peste hotare. | Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе. |
| Apoi i-au dus la rîpă, unde au ucis-o pe Angela... i-au împins maşina şi au pus cheile în buzunarul lui Thomason. | Затем, они отвезли их в ущелье где Анжелу убили... столкнув ее машину с обрыва, а ключи подбросили в карман Томасону. |
| - Da, dar s-a dus totul de ripa, iar Keller a-ncasat doua gloante. | Да, но всё пошло наперекосяк, и Келлеру достались две пули. |
| Au teatru şi pe Kelly Ripa. | У них есть театр и Келли Рипа. |
| Mi-ar lua peste Kelly Ripa Orice zi a săptămânii și nu doar săptămânii. | Ты лучше Келли Рипы в любой день недели, и я говорю не только о буднях. |
| Ai vorbit precum Kelly Ripa. | Вылитая Келли Рипа. Такая: |
Перевод слов, содержащих RÎPĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод RÎPĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki