ATINGERE	Перевод и примеры использования - фразы
a aduce atingere	предубеждения
aduce atingere	предубеждения
adus atingere serenităţii procesului	системы
atingere	осязание
atingere	ощупь
Atingere	Прикосновение
atingere	прикосновений
atingere blândă	нежное прикосновение
atingere de	прикосновение
atingere de tine	Твои прикосновения
atingere fină	восхитительные прикосновения
atingere serenităţii procesului	беспристрастность системы
atingere serenităţii procesului	системы
atingere şi	прикосновение и
atingere uşoară	коснулась

ATINGERE - больше примеров перевода

ATINGERE	Перевод и примеры использования - предложения
"Nu domnule, nu simt nici o atingere pe spatele meu."	"Нет, доктор, я ничего не чувствую."
Primeşte o atingere că de elefant.	Он нежен, как слон.
O atingere de mâna de-a ta, valorează pentru mine mai mult decât toate comorile lumii. Mă gândesc nerăbdător la ziua când Majestatea sa îşi va da acordul unirii noastre.	Тысячу извинений, но простое прикосновение вашей руки дороже всех сокровищ мира.
Germaine are mâini sensibile, o atingere extrem de uşoară.	У Жермен исключительно умелые руки.
Dar noi trebuie să încercăm să examineze problema fără a aduce atingere.	Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.
Iar la atingere, e rece.	Но когда я касаюсь ее, она холодна.
Dar e numai o atingere a cărnii.	Ёто единение плоти.
Poate să-ţi citească gândurile printr-o simplă atingere!	Кто же еще?
Ei spun că o singură atingere a unui călător prin timp îl va trezi la viaţă.	Они сказали, что её разбудит касание путешественника во времени.
E ultima atingere.	И последняя деталь.
Trei doamne drăguţe pentru planetele de la frontieră, pentru a fi partenerele bărbaţilor singuratici, pentru a oferi acea călduroasă atingere umană de care e atâta nevoie... o soţie, un cămin, o familie.	три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Одарить их теплом человеческого прикосновения, в чем они нуждаются. Жена, дом, семья.
Daţi-mi inimă şi o atingere de vrăjitoare.	Позвольте взорваться радости, давайте светиться от счастья.
Chiar si femeile din satul nostru nu pot spune atat de mult cu o atingere.	Даже женщины в деревне не могут столько сказать прикосновением.
Tu chiar vezi aceasta atingere a buzelor ca fiind placuta?	Вам, в самом деле, приятно это соприкосновение губ?
Se pare ca sa implicat intr-o forma de contact de atingere.	Оказывается, это подразумевает особый телесный контакт.