RUŞINA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RUŞINA
Перевод:
- nez I. vr. 1. стыдиться ipf. 2. стесняться ipf., смущаться—смутиться, приходить—прийти в смущение. II. v/. 1. стыдить ipf. кого-л. 2. смущать—смутить кого-л.
Румынско-русский словарь
RUŞINA перевод и примеры
| RUŞINA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| rusina | стесняйся |
| ruşina | стыдиться |
| ruşina cu | стыдился |
| te ruşina | смущайся |
| te rusina | стесняйся |
| te ruşina | стесняйтесь |
RUŞINA - больше примеров перевода
| RUŞINA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu te ruşina. | Hу же... |
| Mie îmi sună a gelozie. Nu te ruşina. | Все-таки вы слегка ревнуете. |
| Nu te rusina, scoate-ti toate hainele! | Ты не стесняйся! Все снимай! |
| Hai, nu te ruşina. | Привет... Ну, не бойся. |
| Iar ea, o, Doamne... ea asa se rusina. | А она... О, Боже... Она так смущалась... |
| M-aş ruşina. | Я бы обязательно сбился. |
| - Nu te ruşina. Spune-mi pe bune. | -Ну, не стесняйся, ответь. |
| Şi faceţi-i semnul crucii drept chezaş că mai apoi nu se va ruşina să mărturisească credinţa lui Hristos răstignit. | Я освещаю этот крест с верой в то, что пришедшие никогда не изменят святому распятию. |
| Da, nu se ruşina să dicteze. | Да, он не стеснялся диктаторствовать. |
| Învata - I. Nu mă ruşina în sinagogă. | Не опозорь меня в синагоге. |
| Stomacul meu bolboroseşte Nu am a mă ruşina pentru el. | Мой желудок булькает, когда его что-то беспокоит. И я не стыжусь этого. |
| - Nu te ruşina. | - Не надо стесняться. |
| Nu te ruşina. | Не стесняйся. |
| Nu te ruşina, se întâmplă mereu. | Не смущайся. Это всё время происходит. |
| N-ai pic de ruşină. | У вас ни стыда ни совести. |
Перевод слов, содержащих RUŞINA, с румынского языка на русский язык
Перевод RUŞINA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki