Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

SĂPTĂMÎNĂ перевод

Румынско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

SĂPTĂMÎNĂ перевод на русский язык

Контекстный перевод

SĂPTĂMÎNĂ перевод и примеры

В других словарях

SĂPTĂMÎNĂ перевод похожих слов на русский язык
SĂPTĂMÎNĂ перевод на разные языки

SĂPTĂMÎNĂ

Перевод:

- ni s. f. неделя/;

о dată pe săptămînă — раз в неделю;în fiecare săptămînă — каждую неделю;săptămînă — а de lucru рабочая неделя;de azi într-o săptămînă — через неделю;săptămînă — а trecută на прошлой неделе;săptămînă — а viitoare на будущей неделе;lipsea cu săptămînăile — он отсутствовал неделями;săptămînă — а cărţii неделя кнйги;// săptămînă — а brînzei масленица;săptămînăa mare sau săptămînă a patimilor — страстная неделя;săptămînă — а luminată пасхальная неделя.

Румынско-русский словарь

0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

SAPROPEL ←

→ SĂPTĂMÎNAL

SĂPTĂMÎNĂ перевод и примеры

SĂPTĂMÎNĂ	Перевод и примеры использования - фразы
acum o saptamina	Неделю назад
Cu o saptamina	За неделю
Cu o saptamina inainte	За неделю до
dată pe săptămînă	раз в неделю
de o saptamina	всю неделю
de o saptamina	неделю
de săptămînă	выходные
dolar pe saptamina	доллар в неделю
dolari pe saptamina	долларов в неделю
fiecare săptămînă	каждую неделю
fiecare săptămînă	неделю
La o săptămînă	Через неделю
La o săptămînă după	Через неделю после
măritat săptămîna trecută	замуж на прошлой неделе
o dată pe săptămînă	раз в неделю

SĂPTĂMÎNĂ - больше примеров перевода

SĂPTĂMÎNĂ	Перевод и примеры использования - предложения
Suna exact ca saptamina amintirilor de acasa.	Похоже на встречу выпускников.
Abia astept sa aud vesti de la tine, cindva, saptamina asta?	Надеюсь, мы сможем поболтать на этой неделе?
D-soara Mary Bernard si d-soara Ruth Wescott au fost oaspeti ai casei in ultima saptamina.	Мисс Мэри Бернард и мисс Рут Вескотт были его гостьями всю прошлую неделю.
Şi este deschisă publicului o dată pe săptămînă	Обычно, они бывают раз в неделю.
Îi anunţ pe arendaşi că în cinstea venirii voastre săptămîna asta nu vor plăti chirie	Подготавливаю все бумаги для празднования возвращении Максима с его молодой женой. На этой неделе аренда жилья бесплатна.
L-au spînzurat o săptămînă mai tîrziu...	Он был опасным преступником, когда я его поймал.
De asta-ţi dădeam 500 $ pe săptămînă la 24 de ani.	Вот почему я платил тебе $500 в неделю, когда тебе было 24. - 750 когда тебе стало 25.
Poate o săptămînă, lună, an.	Не волнуйтесь за меня.
Soţia ta s-a măritat săptămîna trecută.	Твоя жена вышла замуж на прошлой неделе.
S-a măritat săptămîna trecută !	Она вышла замуж на прошлой неделе.
E a doua oară săptămîna asta pentru mine şi nu vreau alte probleme cu dl Reisman.	Я опаздываю второй раз за неделю... и мне не нужны дополнительные проблемы с мистером Рейсманом.
Stim de inselatoria ta de aproape o saptamina.	Видите ли, мы знали ваше настоящее звание почти неделю.
Dar intr-o zi, o saptamina, o luna, sau intr-un an in ziua in care, prin voia Domnului, ne vom reintoarce la casele noastre va veti simti mindri de ce ati realizat aici in ciuda tuturor piedicilor.	Но когда-нибудь, через неделю, месяц, год, в тот день, когда, дай Бог, все мы вернёмся к себе домой... вы будете гордиться тем, чего достигли здесь, перед лицом больших бед.
Acum o săptămînă am văzut fum ieşind pe coş.	Неделю назад гляжу, дым.
Asa se ajunge la ce a fost aici în ultima săptămînă, ceea ce Și vrea el.	Тогда происходит то, что произошло у нас на прошлой недели. Он сам этого захотел.