AU перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AU


Перевод:

+1

adv. (înv., rar) неужели? неужто? разве? ли? ль? ;аи e adevărat? неужели это правда? аи пи ţi-am spus-o eu? разве я тебе не сказал этого?

2

conj. (înv., pop.) или, ли.

3

interj, аи! ах! а!;аи, cum aşi mai pleca! ax! как бы я ушёл!


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ATUNCI ←

→ AUDIA



AU перевод и примеры


AUПеревод и примеры использования - фразы
% au spus% ответили
% au spus că% ответили, что
% din toate speciile care au existat% когда-либо существующих видов
% dintre cei căsătoriţi au avut o% семейных пар ходят
1 nu au1 не
10 minute au10 минут
10 minute au fost10 минут
10 oameni au10 человек
10 ZILE CARE AUДесять дней, которые
10 ZILE CARE AU ZGUDUITДесять дней, которые потрясли
10 ZILE CARE AU ZGUDUIT LUMEAДесять дней, которые потрясли мир
100 % au100 %
100 de oameni au100 человек
100 de oameni auста человек
100 de ovule umane au fostСто человеческих яйцеклеток были

AUПеревод и примеры использования - предложения
A aflat în acel moment, după ce s-au întâlnit de câteva ori, că el era Peter Hale din tinereţe şi că era doar rodul imaginaţiei sale.В тот момента, после нескольких встреч с тем парнем, она узнала, что он оказался молодым Питером Хейлом, и был просто плодом её воображения.
- Am terminat? Am în jur de o sută de oase care au nevoie de câteva ore să se vindece.Потому что сотне моих сломанных костей нужна пара часов на заживление.
La final, evident, Kanima-i aduce pe toţi laolaltă şi au un inamic comun.В конце, очевидно, Канима объединяет их вместе, у них есть общий враг.
După cum vezi, Scott, în ultima vreme, au avut loc nişte schimbări interesante.Как видишь, Скотт, недавно произошли несколько интересных изменений.
Liniile au fost trase.Сюжет проработан.
Oamenii n-au fost prea amabili să stau în tabără pentru că, aparent, furasem mâncare din baracă şi apoi am incendiat-o.Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
Dacă joacă acest joc în rol de tip de treabă, şi toţi au încredere în el, doar să câştige jocul?Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Cred că l-au luat.Я думаю они забрали его.
Producătorii l-au luat.Продюсеры забрали его.
Nu înţeleg cum au reuşit.Я не понимаю как они могли это сделать.
Am văzut-o pe Carolina poticnindu-se spre cabana fetelor, şi fetele s-au grăbit la ea.Мы увидели Каролину спотыкаясь идущую к хижине девочек, и девочки бросились к ней
nu putea spune prea multe, dar a spus că s-au bătut ea şi Johnny s-au bătut.Каролина сейчас..не может сказать многое, но она сказала что они боролись друг с другом она и Джонни подрались.
Şi apoi, arată în halul ăsta. Acum, Johnny ar trebui să fie îngrijorat pentru viaţa lui, pentru că Sam şi Neeko au mers să-l caute.И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь.
Nu-mi plac lucrurile care n-au explicaţie şi asupra cărora n-am niciun control.Мне не нравятся вещи которые я не могу объяснить и над которыми у меня нет хоть какого-то контроля.
Ei mi-au spus.Они сказали мне это сделать.


Перевод слов, содержащих AU, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

audia


Перевод:

- iez vt. 1. (jur.) допрашивать— допросить;а audia mar tor ii apărării допрашивать свидетелей защиты. 2.

слушать / прослушивать—прослушать;а audia cursul de matematică superioară — прослушать курс высшей математики.

audibil


Перевод:

- la, -li, -le adj. слышимый.

audibilitate


Перевод:

s. f. слышимость /.;

audibilitate bună — хорошая слышимость.

audient


Перевод:

- ntă, -nţi, -nte s.m. si /. (înv.) слушатель—слушательница.

audienţă


Перевод:

- te s. f. аудиенция /., приём т.;

a cere audienţă — просить аудиенцию;sală de audienţăe — приёмный зал;zi de audienţă — приёмный день.

audiere


Перевод:

- ri s.f. 1. (jur.) допрос т.;выслушивание n.;

audiere — а inculpatului допрос обвиняемого;

audiereа martorilor выслушивание свидетелей. 2.

слушание п.;audiere — а unui curs seral слушание вечернего курса.

audiograf


Перевод:

- fe s.n. (med.) аудиограф т.

audiometru


Перевод:

- re s.n. (fiz.) аудиометр m.

audiţie


Перевод:

- ii s. f. 1. слушание п.;audiţie ia concertului слушание концерта. 2.

прослушивание n.;primă audiţie — первое прослушивание;

премьера /.

auditiv


Перевод:

- vă, -vi, -ve adj. слуховой;

canal auditiv — слуховой канал,;nervi auditiv/ — слуховые нервы;senzaţie auditivă — слуховое ощущ ёние /восприятие.

auditor


Перевод:

+1

s.n. v. auditoriu.

2

- toa`re, -tori, -toa`re s.m. şi f. слушатель—слушательница.

auditoriu


Перевод:

s.n. 1. (asistenţă) аудитория f., слушатели pl. 2. аудитория /.;зал т.

augment


Перевод:

- te s.n. (lingv.) приращение я-, аугмент т.

augmentativ


Перевод:

I. -vă, -vi, -ve adj. 1. увеличивающий;возрастающий;нарастающий. 2. ( lingv.) увеличительный;

sufix augmentativ — увеличительный суффикс. II. s.n. pl. -ve (lingv.) увеличительная форма слова.

augur


Перевод:

s.n. 1. предсказание л.;предзнаменование п.;a fi de bun / de rău augur быть/служить счастливым/ зловещим предзнаменованием. 2.

( ist.) — авгур т., предсказатель т.

august


Перевод:

+1

s.m. август т.;

1ипа august — месяц август.

2

- ustă, -uşti, -uste adj. 1. высочайший, августейший. 2. ( fig.) величественный;

imagine augustă — величественный образ.

aui


Перевод:

pers. a. 3-a -ieste vi. гудеть ipf., шуметь;отдаваться эхом.

auială


Перевод:

auieli s.f. 1. гул т., шум т. 2. резкий звон т., металлический звук.

auitor


Перевод:

adj. гулкий, звучный.

aul


Перевод:

- le s.n. аул т.;

din aul în aul — из аула в аул;

повсюду.


Перевод AU с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki