AUDIERE перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AUDIERE


Перевод:


- ri s.f. 1. (jur.) допрос т.;выслушивание n.;

audiere — а inculpatului допрос обвиняемого;

audiereа martorilor выслушивание свидетелей. 2.

слушание п.;audiere — а unui curs seral слушание вечернего курса.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AUDIENŢĂ

AUDIOGRAF




AUDIERE перевод и примеры


AUDIEREПеревод и примеры использования - фразы
a programat o audiere pentruназначила слушание об
aceasta audiereслушания
Această audiereЭто слушание
această audiereэтого слушания
aceasta audiereэтом слушании
Această audiere nuЭто слушание не
Această audiere nu esteЭто слушание не
aceasta este o audiereслушание
Aceasta este o audiereЭто предварительное слушание
aici, într-o audiere deschisăэто на открытом заседании
aici, într-o audiere deschisă, dleэто на открытом заседании, сэр
Ajutor sa audiereЕго слуховой аппарат
altă audiereдругое слушание
Am o audiereУ меня слушание
apare la următoarea audiereявится на следующее рассмотрение

AUDIERE - больше примеров перевода

AUDIEREПеревод и примеры использования - предложения
The minutes of the hearing arrive a few days later. Citaţia de audiere ajunge câteva zile mai târziu.Известие о суде пришло несколько дней спустя.
Bineînţeles. Solicit o audiere formală, la care să pot aduce martori.я пpoшy вac нaзнaчить пpeдвapитeльнoe слyшaньe, нa кoтopoe я oбязyюcь пpивecти cвидeтeлeй.
Vom avea o audiere... luni dimineaţă la ora 10:00.Haзнaчим слyшaния нa утpo пoнeдeльникa.
Înainte să începeţi, dle Marrah, vreau să-i explic martorului că aceasta e o audiere, nu un proces.Пpeждe чeм вы пpиcтупитe, я xoтeл бы нaпoмнить cвидeтeлю, чтo мы пpoвoдим пpeдвapитeльнoe слyшaниe, a нe cудeбнoe зaceдaниe.
Acuzarea ar putea aduce sute de martori cu opinii diferite, dar noi dorim să scurtăm această audiere, nu să o prelungim.Mы мoжeм пpивecти coтни cвидeтeлeй c пpoтивoпoлoжным мнeниeм. Oднaкo мы cтpeмимcя coкpaтить слyшaниe. A нe pacтягивaть eгo.
Vom avea o audiere publică în problema criminalităţii din port şi a infiltrării mafiei în sindicate.У нас будет открытый суд... над коррумпированными лидерами профсоюзов.
Da. Veţi fi înştiinţat despre audiere.Вас известят о слушаниях.
Am discutat această problemă şi a chemat la această audiere ... Suzanne a martorilor şi mănăstire - celeilalte părţi.Мы обсудили этот вопрос и вызвали на слушание... свидетелей Сюзанны и другую сторону - представителей монастыря.
D-le Walsh, convoc o audiere pentru acţiunile tale.М-р Уолш, я собираю заседание корабельного суда по вашему делу.
La bordul navei Enterprise se ţine o audiere împotriva căpitanului navei de transport.На борту "Энтерпрайз", слушается дело против капитана транспортного судна.
Audiere formală împotriva căpitanului Leo Walsh.Официальное слушание дела против Лео Уолша, капитана транспорта.
Ca al doilea la comanda lui Enterprise, trebuie să convoci o audiere extraordinară de competenţă.Как заместитель командующего "Энтерпрайз" вы должны созвать экстренное слушание о компетентности.
Există un singur motiv şi numai unul, pentru această... audiere. Am refuzat să părăsesc Gamma Hydra II.Есть только одна причина, только одна, по которой созвали это слушание.
Audiere de competenţă când avem treabă.Слушание о компетенции, когда у нас столько работы.
- O audiere.- Cлyшaниe.


Перевод слов, содержащих AUDIERE, с румынского языка на русский язык


Перевод AUDIERE с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki