SCALPA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
m-ar scalpa | меня шкуру |
m-ar scalpa | меня шкуру сдерёт |
m-ar scalpa | она с меня шкуру |
m-ar scalpa | она с меня шкуру сдерёт |
m-ar scalpa | с меня шкуру |
m-ar scalpa | с меня шкуру сдерёт |
SCALPA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Toţi indienii din munţi vor fi pe urmele noastre şi ne vor scalpa imediat. | Все индейцы в горах будут нас ловить, через полчаса мы будем мертвы. |
Până când nu te vor scalpa. | Пока они не подберутся к тебе и...не срежут твой скальп. |
ÎI putem scalpa pe bătrânul Del chiar acum. Ar avea destul timp ca să ne spună ce simte. | Если бы мы сейчас сняли с Дэла скальп, он вполне смог бы рассказать нам о своих ощущениях. |
Yahzee, predand despre cum ii scalpa Cluster la indieni la Little Bighorn | О том, как нужно снимать скальпы и дудеть в рог. А Карсон? |
Bunică-ta m-ar scalpa, nu se poate. | Мне влетит от бабушки. |
Ştii, înainte, era ca şi cum cineva.. îmi scalpa creierul bucată cu bucată şi îmi jumulea inima cu acele furculiţe pentru crabi. | Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
Este chirurgical inoperabil, dar eu pot s-o fac, fără radiaţii, fără scalpa de craniu. | Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
Dacă m-ar auzi Fiona că te ajut cu fractiile de droguri, m-ar scalpa. | Если Фиона узнает, что я помогал тебе с твоими вычислениями, она с меня шкуру сдерёт. |
Daca afla Fiona ca te ajut cu fractiile, m-ar scalpa. | Если Фиона узнает, что я помогал тебе с твоими вычислениями, она с меня шкуру сдерёт. |
Nu ar scalpa un oaspete, în special unul aşa de drăguţ. | Особенно таких прелестных. |