AURIT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AURIT
Перевод:
- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. золочёный;позолоченный. 2. вышитый золотом, златотканный. 3. золотистый;
// fie-ţi gura aurită — твоими устами бы мёд пить;glas aurit — звонкий голосок.
Румынско-русский словарь
AURIT перевод и примеры
| AURIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aurit | Золотой |
| aurit | золотом |
| aurit al | золотом |
| cinci lingouri de latinum aurit | 5 слитков латины |
| de latinum aurit | полоски латины |
| inauntrul muzeului aurit | В золотом мусейоне премудрости |
| inauntrul muzeului aurit al | В золотом мусейоне премудрости |
| inauntrul muzeului aurit al intelepciunii sfinte | В золотом мусейоне премудрости священной преклони |
| Ingenuncheaza inauntrul muzeului aurit | В золотом мусейоне премудрости |
| Ingenuncheaza inauntrul muzeului aurit al | В золотом мусейоне премудрости |
| Ingenuncheaza inauntrul muzeului aurit al intelepciunii sfinte | В золотом мусейоне премудрости священной преклони |
| Ingenuncheaza inauntrul muzeului aurit al intelepciunii sfinte | В золотом мусейоне премудрости священной преклони колени |
| latinum aurit | латины |
| lingouri de latinum aurit | слитков латины |
| muzeului aurit | В золотом мусейоне |
AURIT - больше примеров перевода
| AURIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Cu sunetul aurit al Cuvântului. | Золотым звуком слова. |
| O,da Louis XV cu bronzul aurit. | Ах, да, Людовика XV с золоченой бронзой. |
| Mașina era tapițată toată cu blană de leopard și avea un telefon, din acela de mașină, aurit. | Не отполированной было только сиденье из шкуры леопарда. И еще в машине был позолоченный телефон. |
| Si capul aurit de cal de la Boucherie Chevaline, unde animale moarte atarnau, aurii si insangerate, la ferestre. | И его вино, дешевое вино. И золотая лошадиная голова над лавкой, где торговали кониной. |
| Dacă le trebuie mostra cu brocart aurit, ascultă... caută în al doilea dulap. | Ему нужен образец золотой парчи. Посмотри во втором... Слушай, она лежит во втором шкафу. |
| Un Louis XV sculptat si aurit stil lit de repos. | Резная позолоченная кушетка Луи 15. |
| Aurit... | Позолоченные... |
| Vrei ca acest aurit, strălucitor, puternic războinic să construiască o fortăreaţă în care te poţi ascunde. | Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться. |
| Un disc înregistrat. Aurit, delicat cu instrucţiuni de folosire. | Искусно выполненная золотая грампластинка с инструкцией по использованию. |
| Astfel că fiecare navă poartă un disc aurit înregistrat nu doar cu undele cerebrale ale unei femei de pe Pământ ci de asemeni o antologie de muzică, fotografii si sunete ale planetei noastre inclusiv salutări exprimate în 60 de limbi si sunetele de salut ale unor balene cu cocoasă. | Поэтому на борту каждого корабля находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов. |
| Aţi spus ca d-l Talmann să fie aici, îmbrăcat aşa cum aţi cerut şi purtând un baston cu cap aurit. | Вы сказали, что мистер Тэлманн должен явиться сюда одетым, как вы просили, и иметь при себе трость с золотым набалдашником. |
| Nu lasa rasaritul sau vreun sunet aurit.. sa-ti intrerupa somnul." | Пусть желтый рассветный шум не встревожит покой сей земли". |
| Nu lasa ca rasaritul sau vreun sunet aurit... sa-ti tulbure somnul." | Пусть желтый рассветный шум не встревожит покой сей земли". |
| Acolo era un disc aurit... care conţinea salutări de pe Pământ în 54 de limbi diferite. | Золотой анодированный диск с приветствием от Земли на 54х различных языках. |
| Bobocii luaţi formularul roz, anul 2 luaţi cel aurit juniorii luaţi formularul alb şi absolvenţii pe cel galben. | Новенькие, берите розовую форму, второкурсники, берите золотистую. Студенты предпоследнего курса берите белую форму и студенты выпускного курса - желтую. |
Перевод слов, содержащих AURIT, с румынского языка на русский язык
Перевод AURIT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki