AUSTER перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUSTER
Перевод:
1. adj. -ră, -ri, -re суровый, строгий, непреклонный;
viaţă austeră — суровая жизнь;
moravuri austere суровые нравы. 2.
adv. — строго, сурово;// stil auster — строгий стиль.
Румынско-русский словарь
AUSPICIU ← |
→ AUSTERITATE |
AUSTER перевод и примеры
| AUSTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Auster | Остер |
| Auster | Остера |
| Paul Auster | Пола Остера |
AUSTER - больше примеров перевода
| AUSTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu, e auster. | -Нет, не мрачно. Строго, аскетично, целомудренно, по-римски. |
| Că el a fost prea auster ... | Что он слишком строг... |
| La noi în casă este o viaţă de regim auster. | - Давайте же пойдём к вам в квартиру... |
| - Regim auster... | - Я понимаю! Идём же! |
| Daca prea auster te-am pedepsit, compensarea ta s-o-nbunatateasca; | Жестоко я с тобою поступил, Но будешь ты вознагражден сторицей: |
| Numele meu e soldat Auster, vin de la baza militară West Dover de la vreo 15 km mai în spate. | Моя фамилия Остер. Я служу на военной базе Вест-Доувер, она в 10 милях. |
| Soldat Auster! | Рядовой Остер? |
| "Am petrecut un weekend auster în pădure." | Это добавляет мне уверенности и сил. |
| Am primit emailul tău. Am venit să iau galerele pentru noua nuvelă Paul Auster. | Получил от тебя емэйл, пришёл за гранками нового Пола Остера. |
| Îmi place Paul Auster. | Люблю Пола Остера. |
| Este... foarte auster. | Суровое место. |
| Nu e ca o mare surpriza, dar în interiorul acestui auster Palat, ai demonstrat ca cunosti trucuri murdare pe care cineva le-ar folosi cu gisaeng, iar asta m-a facut extrem de nefericita. | Это не стало неожиданностью. Но в этом суровом дворце... Вы продемонстрировали грязные приемы, как раз уместные для кисэн, и очень сильно меня расстроили. |
| Inteligent, auster şi riguros. | Жесткий, хладнокровный и суровый. |
| Ţi-am percheziţionat apartamentul. Câţiva pantofi frumoşi, dar altfel, e cam auster. | Мы обыскали вашу квартиру. |
| - Asistentul meu de laborator, Ben Auster. | - Мой ассистент, Бен Остер. |
Перевод слов, содержащих AUSTER, с румынского языка на русский язык
Перевод AUSTER с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki