AUTOCRITIC ← |
→ AUTODAFE |
AUTOCRITICĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autocritică | самокритичной |
AUTOCRITICĂ - больше примеров перевода
AUTOCRITICĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ascultaţi, trebuie să ne facem autocritica: acest sistem de recrutare e un dezastru. N-o să ajungem nicăieri aşa. | Это не даст ничего, рано или поздно они возьмут нас всех по одиночке. |
vrei sa incetezi cu autocritica? | Хватит себя мучить. |
Nu spun asta ca autocritică. | Это вовсе не самобичевание. |
Nu mi-o voi ierta niciodată şi nici tu nu mă aştept s-o faci şi ţi-aş fi recunoscător dacă m-ai lăsa împreună cu Penny pentru o şedinţă de autocritică şi căinţă. | Я никогда не прощу себя, и не жду, что ты меня простишь, но я действительно оценил бы, если бы ты оставил меня наедине с Пенни для занятия самокритикой и сожалением. |
- Ai luat asta ca pe un afront şi ea probabil se autocritică. | - А ты восприняла это в штыки. а возможно, она лишь хотела побыть самокритичной. |
Nu ai dreptul să-ţi plângi de milă sau să vii cu autocritica. | Ты не можешь жалеть себя, или делать маленькие самоуничижительные ремарки. |
E prima oară când îţi faci o autocritică de când eşti cu noi, aşa că îmi face plăcere să-ţi dau... bonusul. | Впервые вы были самокритичны с тех пор, как вы с нами, меня это радует, и я готов дать вам ..ваш бонус. |
Adică, te legi de schimbările din viaţă, şi eşti plină de remarci şi autocritică. | Я имею ввиду, у тебя такие перемены в жизни, а ты остаешься остроумной и самокритичной. |
Autocritică. | "Кабинетный стратег" |