SFIOS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SFIOS
Перевод:
I. adj. -ioăsă, -iaşi, -ioăse 1. робкий, боязливый, пугливый. 2. ( timid) застенчивый, стеснительный, стыдливый. II. adv. 1. робко, боязливо, пугливо. 2. застенчиво, стыдливо.
Румынско-русский словарь
SFIOS перевод и примеры
| SFIOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aşa sfios | такой застенчивый |
| de sfios | стеснительный |
| fi sfios | скромничайте |
| fii sfios | стесняйся |
| nu fi sfios | не скромничайте |
| sfios | застенчивым |
| sfios | робким |
| sfios | стеснительный |
| sfios | стесняйся |
SFIOS - больше примеров перевода
| SFIOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Cel sfios e fata. | Девчушка, она застенчива. |
| În zboru-i peste şapte mari În zboru-i peste şapte mari Doar dorul meu sfios te-ajunge... | "О, красавица издалека... |
| Esti destul de sfios ca sa fii un scriitor de nuvele erotice. | Вы мило скромный для того, чтобы быть эротическим романистом. |
| Aşa că Oliver, nu fi sfios. Du-te şi-ncearcă. | Так что, Оливер, не робей, пробивай скорее дорогу себе. |
| - Nu fii sfios, Vincent. | - Не стесняйся, Винс. |
| - Nu-- nu sunt sfios. | Да я не стесняюсь. - Эмм... |
| Benjamin, nu mai fi aşa sfios. | Бенджамин, перестань быть таким застенчивым. |
| Clint Eastwood nu joaca rolul unui coafor sfios. | Клинт Иствуд не играет кротких маленьких парикмахеров. |
| Da, era genul perfect, extrem de sfios, introvertit, nu chiar aşa de încrezător în sine, exact tipul de persoană care ar vrea să uimească lumea cu abilităţile sale magice. | Да, кажется, он подходящий парень - болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе - как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями. |
| Sfios. | Застенчивым. |
| N-ai crede că a fost sfios după modelele lui. | Может быть, он просто стеснялся своих замыслов? |
| Nu fi sfios. Nu-þi fac nimic. Vreau doar sã mã ajuþi sã-l car. | Поможешь мне, повезешь своего хозяина. |
| - Termină, Bill, nu fi sfios. | -Ладно вам, не кокетничайте. |
| E foarte sfios. Nu cred că e încă pregătit să vă cunoască. | Думаю, он ещё не готов с вами познакомиться. |
| Spune, cine a fost flacaul ala sfios cu care te-am vazut vorbind in spate? | А кто этот робкий паренек, с которым ты говорила? |
Перевод слов, содержащих SFIOS, с румынского языка на русский язык
Перевод SFIOS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki