s.f. автономия /.;самоуправление п.;
autonomie naţională — национальная автономия;autonomie administrativteritorială — административно-территориальная автономия.
AUTONOM ← |
→ AUTOPLASTIC |
AUTONOMIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Autonomie | Независимость |
autonomie | самостоятельности |
autonomie | свободы |
autonomie completă | полную независимость |
de autonomie | автономии |
protocoalele de autonomie | протоколы автономии |
AUTONOMIE - больше примеров перевода
AUTONOMIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Autonomie optimă. | Оптимальная автономность. |
Autonomie, autonomie completă şi totală. | Независимость, полную и совершеную независимость. |
Ei promit autonomie regională şi libertate religioasă... dacă Tibetul acceptă China ca stăpân politic. | Они обещают автономию и свободу религии,.. ...если Тибет признает политическую власть Китая. |
- Ascultă-mă. Toate chestiile alea despre feminism, autonomie şi egalitate între sex... | - Вся эта чушь о феминизме, независимости, равенстве полов... |
Autonomie: 900 km. | Запас хода 900 км. |
Dacă nu ajunge, puteţi să-mi anulaţi dreptul la folosirea holospaţiului şi protocoalele de autonomie. | Если этого недостаточно, вы можете отобрать у меня допуск на голопалубу и протоколы автономии. |
Şi chiar femeile care nu lucrează vor autonomie. | И даже неработающие женщины хотят самостоятельности. |
Când am refuzat s-o las să plece, mi-a suprascris protocoalele de autonomie chiar când eram în mijlocul acelei propoziţii. | Когда я отказался отпустить ее, она обошла мои протоколы автономии... ещё и посреди предложения. |
Problema este că femeile sunt atât de superioare la nivel relational încât e greu să-si găsească o autonomie reală cu.... | что в отношениях женщины настолько выше мужчин... это... |
Dacă India ar dori autonomie asta ar însemna căderea imperiului Britanic". | Если Индия всё же получит самоуправление,.. ...это станет началом распада Британской Империи. |
Aici poti găsi autonomie. | здесь ты можешь обрести независимость. |
Şi abaţii, stareţii... Şi măicuţele şefe au autonomie în mănăstirile lor. | А аббаты, приоры и настоятельницы обладают в монастырях обширной автономией. |
Am preluat controlul, Nikopol, poţi avea puţină autonomie acum. | Я ослабил контроль, Никопол. Наслаждайся автономией. |
Ar fi prea mult să te rog pentru mai multă autonomie? | А нельзя попросить чуть больше автономии, а? |
Traim intr-o tara care se bucura de libertati individuale si autonomie personala, dar cand vine vorba de a va controla propriul destin, aceasta este o libertate pe care nu o putem acorda inca. | Мы живём в стране, которая ставит на первое место личные свободы и право на выбор, но когда дело касается личной судьбы человека, эта свобода не гарантируется. |