SIGILIU перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SIGILIU
Перевод:
- ii s.n. 1. печать /.;штемпель т.;a aplica / a pune sigiliu приложить печать. 2.
( de ceară roşie) — сугручная печать. 3. ( fig.) отпечаток т., печать/
Румынско-русский словарь
SIGILIU перевод и примеры
| SIGILIU | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a mutat al doilea sigiliu | переместил вторую печать |
| Acest sigiliu | Эта печать |
| acest sigiliu | эту печать |
| al doilea sigiliu | вторую печать |
| al treilea sigiliu | третью печать |
| Al treilea sigiliu | Третья печать |
| Are un sigiliu | печать |
| Bobo a mutat al doilea sigiliu | Бобо переместил вторую печать |
| ca un sigiliu | как тюлень |
| creat propriul sigiliu | сами создали свой герб |
| creat propriul sigiliu, nu-i asa | сами создали свой герб, верно |
| cu un Sigiliu Imperial | с королевской печатью |
| cu un Sigiliu Imperial de | с королевской печатью |
| cu un Sigiliu Imperial de chemare | с королевской печатью |
| cu un Sigiliu Imperial de chemare a | с королевской печатью |
SIGILIU - больше примеров перевода
| SIGILIU | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Uită-te la sigiliu şi la panglica. | Смотрите: печать и ленты. |
| Acest sigiliu? | Эта печать? |
| Un sigiliu mic patrat, cam asa de mare. | Маленький такой сальничек. Вот такой. |
| Oferă un sigiliu pe patru părţi şi rezolvă 72 de pachete pe minut. | Он скрепляет упаковку с четырех сторон производительностью 72 штуки в минуту. |
| Un mercenar, plătit de oficialităţi înalte, cu bani care trebuiau să fie sub sigiliu legal. | Представьте! Генералы полиции подкармливают бандита из бюджетных средств, выделенных на работу следственных бригад. |
| Pun pariu pe ceasul lui cu lanţ că scrisoarea cu sigiliu el a trimis-o, bastardul... | Я ему ставлю цепочку и печатку, а он - ракалия эдакая! Кто таков? |
| Cu puţin timp înainte de a muri, Regele a făcut o declaraţie, care a fost atestată de Consiliul său şi sigilată cu marele sigiliu. | Незадолго до смерти король составил завещание, засвидетельствованное его Советом и скрепленное его большой печатью. |
| "Când a rupt al saselea sigiliu a fost un cutremur urias..." | "И когда Он снял шестую печать, земля содрогнулась... |
| "Când A deschis al cincilea sigiliu, am vazut sufletul celor ucisi pentru cuvântul Domnului." | "Он снял пятую печать, и я увидел души убиенных за слово Божие. |
| Dar Graalul nu poate trece dincolo de Marele Sigiliu. | Но Грааль нельзя выносить за границы Великой Печати... |
| - Nu trece de sigiliu. | Твой и мой. - Не выходи за круг. |
| Am găsit inelul cu sigiliu al lui Mathew Davenheim. | Мы нашли кольцо-печатку Мэттью Давенхайма. |
| Sigiliu dvs.? | - Как это, твоя печать? |
| Nu te teme, nu pot trece de sigiliu. | Через печать они не пройдут. |
| - Sigiliu. | - Мышеловка. |
Перевод слов, содержащих SIGILIU, с румынского языка на русский язык
Перевод SIGILIU с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki