ADĂPARE ← |
→ ADĂPĂTOARE |
ADĂPAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adăpat | водопой |
ADĂPAT - больше примеров перевода
ADĂPAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Si paharul Tãu m-a adãpat." | Чаша моя преисполнена"". |
Am să duc animalele la adăpat şi apoi la culcare. | Увидете водопой, привяжите там лошадей. |
Un cal poate fi dus la adăpat de o singură persoană, dar patruzeci nu pot fi forţaţi să bea. | Привести лошадь на водопой может и один человек, но и сорок не могут заставить её пить. |
Flăcăi adevăraţi, care duc caii la adăpat... - Care se scaldă... - Care cântă... | Настоящие парни, которые пасут коней, купаются в речке, купаются с песней. |
Calul e hrănit şi adăpat. | Ваша лошадь сыта и вымыта. |
Antilopa se întoarce, plictisită, la locul de adăpat. Ce mă-sa... Se apropie, pentru a ucide. | Антилопы реагируют на каждый звук, каждый шорох, таящий угрозу... но хищник уже близко и готов убить. |
Du calul la adăpat. | Можно привести лошадь к воде, но пить ее не заставишь.. |
Am verificat favoritele locuri de adăpat al lui Simms, scuzaţi-mi expresia, şi niciunul nu părea ciudat. | Мы проверили любимые питейные "дыры" Симмса, простите за выражение, и ни одно из них не похоже на тусовочное место. |
Este hrănit şi adăpat acum. - Sper să-i stea în gât. | - Его как раз сейчас кормят и поят. |
Am garduri de reparat, cai de hrănit şi adăpat. | Нужно чинить ограду, кормить и поить лошадей. |
Cât de departe spuneai că e locul de adăpat? | А долго отсюда добираться до водопоя? |
Te ducem la locul pentru adăpat. | Мы покажем где водопой. |
Sunt adăpat de grozăvii, şi nici spaima, tovarăşa minţii mele crunte, nu mă mai sperie nimic. | Жестокости пресыщен свыкся мой искушённый ум меня не испугать. |
Calul dvs a fost adăpat ? | Ты напоил коня? |