- puri s.n. автостоп т.;
autostop acustic — акустический автостбп;autostop optic — оптический автостбп;// a călători cu autostopul — путешествовать автостопом.
AUTOSPORT ← |
→ AUTOSTRADĂ |
AUTOSTOP | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autostop | автостопа |
AUTOSTOP - больше примеров перевода
AUTOSTOP | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Nu faci autostop cu ursu' în masina. | С ним мы не сможем ехать на автобусе. |
Ştiai că e ilegal să faci autostop în statul ăsta ? | В этом штате запрещено брать попутчиков. |
Acum citeva zile, au luat la autostop o fata de pe soseaua 81 fugita de acasa probabil, aproximativ 18 ani. | Hecкoлькo днeй нaзaд oнu noдoбpaлu дeвyшкy нa 8 1 шocce. Eй былo лem 1 8. |
Un şofer îl ia la autostop şi crezându-l un evadat, îl pune într-un container către Istanbul. | Его подобрал на дороге один дальнобойщик, бывший зэк. Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвёз в Стамбул. |
Ăsta crede că l-a luat Gandhi la autostop. | Старейшина провел обряд и все такое. |
- Urâtă zi pentru autostop. | Плохой денёк для автостопа. |
- Probabil, a făcut autostop spre Oslo. | - Видимо она поехала автостопом в Осло. |
Ai putea desena o faţă pe el şi să-l vânturi la autostop. | Ты можешь нарисовать лицо на этой штуке и бегать по разделительной полосе. |
Nu te supara dar am vazut prea multe filme horror in care femeia ia pe cineva la autostop. | Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков... |
Am luat-o la autostop. | Я снял ее с байкера. |
Să încerc un autostop? Să chem un... taxi? | Поймать попутку? |
Pentru mine, chestia asta cu împărţitul maşinii nu e diferită mult de autostop, numai că trebuie să plăteşti. | Как по мне, все эти штуки с совместными поездками ничем не отличаются от автостопа, кроме того, что тебе еще и платить нужно. |