AVANPOST перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AVANPOST
Перевод:
- turi s.n. (mil.) аванпбст т., форпост т.', сторожевое охранение;сторожевбй пост;
detaşament de avanpost — аванпостный отряд.
Румынско-русский словарь
AVANPORT ← |
→ AVANPREMIERĂ |
AVANPOST перевод и примеры
| AVANPOST | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| acest avanpost | этой заставе |
| acest avanpost | этот аванпост |
| avanpost | аванпост |
| avanpost | аванпосте |
| Avanpost | Застава |
| avanpost | заставы |
| avanpost al Federaţiei | Федерации |
| avanpost al Flotei | Звёздной Флотилии |
| avanpost militar | военный аванпост |
| Avanpost Trei | Застава номер Три |
| Avanpost Trei, suntem | Застава номер Три, это |
| Avanpost Trei, suntem Terra Nova | Застава номер Три, это Новая Земля |
| la avanpost | на заставе |
| un avanpost | аванпост |
| un avanpost | лишь аванпост |
AVANPOST - больше примеров перевода
| AVANPOST | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| DetaşamentuI meu e în avanpost. | Сегодня мы видели, как французы притушили костры. |
| La cinci kilometri e aici e un avanpost japonez, deci va trebui sa dormim in jungla. | Вражеский пост в трёх милях отсюда, так что спать придётся в джунглях. |
| Acel avanpost a apelat o navă pământeană. | Тот аванпост вызвал земной корабль. |
| Ati stabilit un avanpost în spatiul nostru. | Вы установили аванпост в нашем пространстве. |
| Această unitate, eu, a fost parte a unui asemenea avanpost în galaxia voastră. | Этот элемент, я сам, находился на одном из них в вашей галактике. |
| Eram într-un avanpost singuratic. | Нас направили на одинокий аванпост. |
| Te vom lăsa la cel mai apropiat avanpost al Federaţiei. | Мы отпустим вас на ближайшем посту Федерации. |
| Dupa lunga voastra calatorie, imi pare rau ca tot ce va dau este o inregistrare de bun venit, dar noi am pazit acest avanpost pentru voi noi vom fi morti in timp ce voi veti prelua aceasta planeta. | После долгого полета вы увидите только приветствие. А мы, хранившие станцию для вас, будем мертвы к тому времени, как вы прибудете на эту планету. |
| Iar cuvântul s-a răspândit în fiecare avanpost al existenţei umane. | И слово разнеслось по всем уголкам где остались люди. |
| Intenţia mea este să căutăm această ultimă colonie, ultimul avanpost al umanităţii în întregul univers. | Я намереваюсь найти ту оставшуюся колонию... Этот последний форпост человечества во всей вселенной. |
| A fost prea puţin timp pentru raţiune. Care e secretul din spatele existenţei acestui avanpost... de la marginea exterioară a sistemului nostru solar? | Не было достаточно времени по известной причине... что за любопытный секрет стоит за существованием этого аутпоста... на внешней границе нашей звёздной системы? |
| Podul Do Lung era ultimul avanpost al armatei pe râul Nung. | На мосту До Лунг был последний наш аванпост на всей реке Нанг. |
| Când se linişteşte totul, vă târâţi spre avanpost. | Когда все стихнет, ползите назад, к заставе. |
| Suntem un mic avanpost şi nu foarte independenţi. | Производство небольшое и несамодостаточное. |
| Convoiul a plecat în această dimineaţă, la avanpost la cei care cred cu adevărat. | Правительственный конвой выехал на рассвете, и направился к форпосту Истинно Верующих. - Скаг! |
Перевод слов, содержащих AVANPOST, с румынского языка на русский язык
Перевод AVANPOST с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki