- a`tă, -aţi, -a`te adj. 1. передовой;
tehnică avansată — передовая техника;experienţă avansată — передовой опыт;
ideii vederi avansate передовые взгляды. 2.
выдающийся вперёд. 3. ( promovat) — произведённый (в чин);
выдвинувшийся (по службе). 4. выплачиваемый авансом;
// timp avansat — позднее время;vîrstă avansată — пожилбй вбзраст.
AVANSAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a avansat la doar dreapta | только что повернул |
a avansat la doar dreapta pe | только что повернул на |
a fost avansat | его повысили |
a fost avansat | повысили |
Am fost avansat | Меня повысили |
avansat | повысили |
avansat ca | опережает |
avansat la doar | только что |
avansat la doar | только что повернул |
avansat la doar dreapta | только что повернул |
avansat la doar dreapta pe | только что повернул на |
avansat ofiţer | в рейнджеры |
avansat pentru | сложно для |
avansat prea | слишком |
avansat rapid | быстро |
AVANSAT - больше примеров перевода
AVANSAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ceea ce era de așteptat să fie o demonstrație pașnică între rezidenți și de aplicare a legii avansat de moarte atunci când ceea ce se crede a fi o miliție acasă-cultivate au deschis focul. | То, что начиналось как мирная демонстрация жителей и представителей правопорядка, обернулось бойней, когда предположительно члены добровольных дружин открыли огонь. |
"Gratie talentului sau, a avansat ca vanzator. | "Усердие принесло ему должность старшего продавца" . |
Eu doar citesc si studiez, asa ca cred ca esti mai avansat decat mine. | Я тоже читаю и учусь, но думаю, что ты меня опередил. |
Tata a auzit in dupa masa asta ca o sa fii avansat. | - Ну, папа слышал сегодня после обеда что тебе собираются дать повышение. |
Ei sunt un grup avansat a batalionului ce întretaie sud-vestul de-a lungul graniţei egiptene. | Говорит, это разведка. За ними батальон,.. ...идут на юго-восток по границе с Египтом. |
"Vă rog să desemnati un elev avansat." | "Пожалуйста, выберите ученика для соревнования". |
Au atăcat, dar n-au avansat. | Они пошли в атаку, но не продвинулись. |
- Ai avansat? | - Вы шли вперед? |
- O să fii avansat? | - Тебя повышают? |
Napoleon a spus odată, când cineva trebuia avansat general: "Da, ştiu că e genial. Dar e norocos ?" | Кажется, это Наполеон сказал, когда кого-то производили в генералы, да, да, я знаю, что он умён, но везучий ли он? |
Eşti avansat la rangul de colonel. | Вы повышены в звании. |
Mai devreme, senatorul Iselin a avansat acuzaţiile sale împotriva liderului grupului care încearcă blocarea nominalizării sale. | Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
- Am avansat foarte mult cu experienţele. | У меня достаточно большой опыт. |
Sunt transferat în Var şi avansat în grad. | Меня переводят на юг... |
Omenirea a avansat de la barbarism primitiv... când triburile au format confederaţii de triburi | Человечество переходит от низшей стадии варварства к средней, когда отдельные племена образуют конфедерацию племен. |