AVANTAJOS	Перевод и примеры использования - фразы
fost reciproc avantajos	было взаимовыгодно
reciproc avantajos	было взаимовыгодно
reciproc avantajos	взаимовыгодно

AVANTAJOS	Перевод и примеры использования - предложения
Am vorbit deja cu administratorul care ne oferă un contract foarte avantajos.	...Я уже договорился - хозяин продлит нам аренду на выгодных условиях.
Ei bine... Îţi propun un schimb reciproc avantajos.	Так вот, предлагаю обмен, чтобы у нас обоих были гарантии.
În fiecare prezentare teatrală epilogul e considerat cel mai avantajos.	В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным
Trebuie luate decizii în viaţa fiecărei naţiuni. În momentul când mâna duşmanului e în jurul gâtului, se pare că singurul mod de a supravieţui este să faci ca duşmanul, să găseşti modul de supravieţuire cel mai avantajos, să întorci capul.	Каждый народ однажды должен принять такое решение в тот самый момент, когда его душит враг, потому что именно тогда очевидно, что единственный способ выжить - это ответить врагу тем же и положиться на то, что именно так и надо,
Acest lucru ar fi mai convenabil şi avantajos din punct de vedere operativ în regiunea arcului Kursk-ului.	Для этого ему удобнее всего использовать выгодную для себя... оперативную конфигурацию в районе Курской дуги. Вот посмотрите.
De azi, compania noastra va ofera la pret avantajos paste fainoase Panzani!	А сегодня у нас рекламная продажа макаронных изделий "Панзани"!
Dacă punctezi şi alegi dintr-un mare număr de stele şi le priveşti dintr-un punct avantajos din spaţiu poţi întotdeauna să găseşti o asemănare cu un model pe care l-ai căutat.	Если выбирать из большого количества звезд, наблюдаемых в какой угодно точке космоса, то всегда можно найти совпадения с моделью, которая вам нужна.
Mai sunt numai doua zile pina incheiem un contract foarte avantajos !	Мы в двух днях от заключения сделки!
Din acest punct avantajos şi greu de descifrat, fotograful Paul Deghuee va înregistra faimoasele şedinţe din Camera Albă, un document remarcabil în istoria psihoterapiei.	С этой тесной, но выигрышной точки... фотограф Пол Дега будет снимать... знаменитые Беседы в Белой Комнате-- удивительнейший документ в истории психотерапии.
şi noi punem la cale un schimb reciproc avantajos.	а мы организуем взаимовыгодную торговлю.
Ei bine, presupun ca as putea. Dar nu e avantajos cand trebuie sa tii pasul cu Jack, Jr.	-Может быть, но это не очень удобно, когда есть маленький ребёнок.
Gândeşte-te ce avantaje ne aduce protecţia lui Bernie. Dar dacă l-am refuza pe Caspar asta nu ar fii prea avantajos pentru noi.	Подумай, что мы получим, защищая Берни, и что потеряем, обидев Каспара.
Oricum, azi am discutat 2 ore cu avocatul de la InterCity şi aproape... am convenit un acord foarte avantajos pentru tine, dna. Gordon şi dna. Rodrigo.	Сегодня я просидел два часа с адвокатом авиакомпании, мы близки, большой выигрышь рядом, миссис Гордон и миссис Родриго.
Mă interesează nişte pămînt în Maori pe care am să-l cumpăr avantajos.	Земля Маори в которой я заинтересован Может быть куплю за очень разумную цену.
Mi s-a spus nu numai ca sora dv. se va marita avantajos, dar ca dumneavoastra, domnisoara Elizabeth Bennet, va veti casatori in curand cu nepotul meu, domnul Darcy!	В нем говорилось не только о том, что ваша сестра вышла замуж самым недостойным образом, но что вы, мисс Элизабет Беннет, скоро заключите союз с моим племянником, мистером Дарси.