- curi s.n. пучок т.;клок т.;
smoc de păr — клок волос;smoc de iarbă — пучок травы;smoc de raze — пучок лучей.
SMOC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
25 de cenţi un smoc | 25 центов за прядь |
cenţi, 25 de cenţi un smoc | центов, 25 центов за прядь |
de cenţi un smoc | центов за прядь |
smoc | пряди |
smoc | прядь |
smoc de | клок |
Smoc de păr | волосы дикаря |
smoc de păr | пряди |
smoc din | прядь |
un smoc | прядь |
SMOC - больше примеров перевода
SMOC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Încă mai am acasă un smoc din părul tău roşcat. | У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос. |
Voi fi o pacoste pe aici Cu un smoc din parul tau, | Я бyдy таскать тебя за волосы |
"Abdomenul ti-i ca un smoc de grau incununat de crini." | "Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями." |
E vreun smoc de blană. | Просто комочек шерсти |
Te bucuri că mă vezi, smoc de blană ? | Ты рад мне, маленький комок шерсти? |
Să răneşti pe cineva care te iubeşte pentru un smoc de păr ? - Maturizează-te nemernicule ! | Бить влюбленную девушку из-за вшивого волоска? |
? i un smoc alb. | - ...и с белым хохолком... |
Un fir de mătase. Un smoc de păr. O bucăţică de scalp, | Шелк, волосы, кусочек кожи, крохотные пальчики. |
Un smoc de pe capul de curând decapitat al unui indian. 25 de cenţi | Прядь волос с недавно обезглавленного индейца... 25 центов. |
Smoc de păr autentic. | Настоящие волосы дикаря. |
Nu pierdeţi ocazia să luaţi un suvenir, băieţi! Smoc de păr autentic. | Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря. |
25 de cenţi, 25 de cenţi un smoc! | 25 центов, 25 центов за прядь! |
Un smoc de par? | Шерстяная мочалка? |
Te-ai speriat de un smoc de par? | Ты испугался шерстяной мочалки? |
Cu un smoc de fire drepte ca o mică explozie? | И волосики такие с завитками, да? |