AVARIŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
avariţie | алчности |
avariţie | алчность |
avariţie | жадности |
avariţie | жадность |
de lăcomie şi avariţie | жадности и алчности |
AVARIŢIE - больше примеров перевода
AVARIŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ai pacatuit prin avaritie ? | Ты готов покаяться в грехе жадности? |
Fabula lui Esop ne atrage atentia vizavi de avaritie. | Басня Эзопа предостерегает нас об алчности. |
Ţi-am cerut să văd nişte păreri de rău pentru moartea acelui om, iar tu mi-ai arătat doar lăcomie şi avariţie! | Я просил увидеть какое-нибудь чувство... по поводу этой смерти... а ты показал мне жадность и корысть. |
Un conducător, a cărui viziune, imaginaţie şi avariţie va supraveghea expediţiile ferengi în Cuadrantul Gamma. | Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма. |
Când alţii se abat de la drumul cel bun prin vanitate, avariţie şi plăcere trupească... tu ai rămas loial nouă, şi adevărului Hristos. | Когда иные сошли с пути через тщеславие, алчность или вожделение... вы остались верны нам и Христовой истине |
Şi din teamă şi din avariţie, îl laşi pe Fanning să te chinuie la fel ca ei. | И теперь, из страха и жадности, ты позволяешь такому же парню продолжить идти тем же путем. |
A fost distrus de ani de lăcomie şi avariţie. | Его убивали годы жадности и алчности. |
De avariţie, pentru avansare. | В алчности - ради продвижения. |
Am suferit de... de lăcomie şi avariţie şi... | Я страдаю от... от жадности и алчности, и... |
Avariţie corporativă, ajutoare de Ia stat. | Корпоративная алчность, спасение от банкротства. |
Să-ţi spun ceva, mă bazez pe avariţie, dacă găsim banii îl găsim pe Hubert. | на жадность найдем деньги - найдем Хьюберта. |