ŞOFER перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ŞOFER перевод и примеры
| ŞOFER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fost şofer de | был водителем |
| A fost şofer de taxi | Он был таксистом |
| a fost un șofer | водитель |
| acelaşi şofer | же водителем |
| acelaşi şofer | тем же водителем |
| acelaşi şofer care a | же водителем, который |
| acelaşi şofer care a | тем же водителем, который |
| acelaşi şofer care a adus-o | же водителем, который привез |
| acelaşi şofer care a adus-o | тем же водителем, который привез |
| actualul şofer | нынешним водителем |
| alt şofer | другого водилу |
| alt şofer | другого водителя |
| alt şofer | другой водитель |
| am fost şofer de taxi | был таксистом |
| Am nevoie de un şofer | Мне нужен водитель |
ŞOFER - больше примеров перевода
| ŞOFER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mai presus de orice, ca să fii şofer trebuie să fii calm şi cu capul pe umeri, iar dta nu eşti nici una, nici alta ! | Самое главное за рулём - это благоразумие и хладнокровие, у тебя нет ни того, ни другого. |
| Îţi reglai oglinda retrovizoare, făceai ce face orice şofer responsabil ! | Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель. |
| Ai aruncat privire la masina aia de 50 de picioare de afara cu ducele ala rus baban, pe post de sofer? | Только взгляни на ее тачку снаружи с русским герцогом в качестве водителя. |
| Şofer! | Эй, водитель. |
| Şofer, locurile acestea sunt rezervate? - Nu. | Водитель, эти места были забронированы? |
| Voi întârzia câteva minute, şofer. | Водитель, я опоздаю на пару минут. |
| - şofer. | - Кучер! |
| - Înreabă şofer. | - Спросите шофера. |
| Sofer, nu poti merge mai repede? | Водитель, вы не можете побыстрее? |
| Eram gelos ca un sofer dar s-a terminat acum, sir. | - Вот как далеко заводит ревность. - Но теперь всё позади. |
| Păi, trebuie să ai creierul încins ca să fii şofer de camion. | Видно надо быть совсем без мозгов, чтобы податься в дальнобойщики. |
| Nu mai eşti şofer de camion. | Ты теперь шеф,а не шоферюга. |
| - Ştii dacă Bill McGowan e şofer bun? | - Ты знаешь Билла Макгована? Он хороший шофер? |
| - Nu e sofer, e fratele meu. | - Он не водитель, это мой брат. |
| Sofer? | Водитель? |
Перевод слов, содержащих ŞOFER, с румынского языка на русский язык
Перевод ŞOFER с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki