- zez vt. предупреждать— предупредить;предостерегать—предостеречь;предуведомлять—предуведомить;уведомлять—уведомить заранее;
а avertiza despre un pericol — предупредить об опасности.
AVERTIZA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a avertiza | Предупредить |
a mă avertiza | предупредить меня |
a ne avertiza | предупредить нас |
a te avertiza | предупредить тебя |
a-i avertiza | предупредить их |
aici pentru a te avertiza | здесь, чтобы предупредить |
aici pentru a te avertiza | здесь, чтобы предупредить тебя |
Avem nevoie pentru a avertiza | Надо предупредить |
avertiza | предупредить |
avertiză | предупреждал |
avertiza | предупреждать |
avertiza | Предупреждаю |
avertiza oamenii | предупредить людей |
avertiza pe | предупредить |
avertiza pe Gold | чтобы предупредить Голда |
AVERTIZA - больше примеров перевода
AVERTIZA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Trebuie s-ajungem înapoi la trupele noastre pentru a-i avertiza de acest atac. | "Мы должны вернуться к своим и предупредить их о готовящейся атаке". |
Daca apesi pe tragaci îi vei avertiza pe oamenii nostri care se apropie. | Стоит вам лишь нажать на курок, и это послужит сигналом для наших людей. |
Va puteam avertiza sa nu oferiti nicio recompensa. | Я хотел предупредить вас, чтобы вы не давали награду. |
Suficient pentru a avertiza alte nave pământene. | Хватит, чтобы предупредить другие земные корабли. |
Singurul om de la bord cu decenta de a te avertiza, si va muri pentru asta. | И он умрет за это. |
În mod logic, prima noastră îndatorire este să supravieţuim pentru a avertiza Comandamentul Flotei Stelare. | По логике, наш долг - выжить и предупредить Звездный флот. |
Tu îi vei avertiza. | Вы предупредите их. |
Vom avertiza şi celelalte sectoare că aveţi o problemă. | Если будут проблемы, мы сообщим. |
Mă avertiză că urma să am probleme. | Он предупреждал, что у меня будут неприятности. |
Santinelele ne va avertiza de abordare Draagi " | Часовые предупредят о приходе Tраагов. |
Îi puteai avertiza dacă vorbeai pe limba lor. | Вы могли бы предупредить их, если бы знали их язык. |
Scria articole... prin care ii avertiza pe cei de la Universitate de pericolul nazist... si incerca sa vina in ajutorul acelor evrei care "erau" persecutati. | Он писал статьи, предупреждал поляков о нацистской угрозе, и еще пытался помочь евреям, которых тогда преследуют. Вот. |
Nu avertiza. | Никаких сигналов. |
Asa ca ne-a bagat in cap ideea de a avertiza politistii. | И он вложил в наши головы идею о том, чтобы навести копов. |
Aş vrea să te pot avertiza în legătură cu Maverick, dar îl iubesc la nebunie. | Я бы с удовольствием постаралась предостеречь тебя от встреч со Скитальцем... но я его обожаю. |