-/// s. f. авиация /.;
aviaţie de bombardament — бомбардировочная авиация;aviaţie de vînătoare — истребительная авиация;aviaţie de luptă l de asalt — штурмовая авиация;aviaţie civilă — гражданская авиация;aviaţie militară — военная авиация;aviaţie de recunoaştere — разведывательная авиация;aviaţie de transport — транспортная авиация;aviaţie agricolă — сельскохозяйственная авиация;aviaţie sanitară — санитарная авиация;aviaţie de coastă — береговая авиация;aviaţie auxiliară — вспомогательная авиация;şcoală de aviaţie — авиашкола;bază de aviaţie — авиабаза;ziua aviaţie/ — день авиации;aviaţie cu rază mică de acţiune — авиация с малым радиусом действия.
AVIAŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Aviaţie | авиации |
aviaţie | авиацию |
aviaţie | воздушных войсках |
aviaţie şi | авиации и |
de aviaţie | летную |
în aviaţie | в авиации |
in aviatie | в ВВС |
în aviaţie | в воздушных войсках |
la şcoala de aviaţie | в летную школу |
şcoala de aviaţie | летную школу |
AVIAŢIE - больше примеров перевода
AVIAŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
CENTRU DE TEST PENTRU AVIAŢIE | Авиационная экзаменационная комиссия |
Am terminat azi şcoala de aviaţie. | Я сегодня после полудня уезжаю в лётную школу!" |
Terenul de aviaţie de la Bourget îşi recapătă aspectul normal. | - В своем кабинете. |
Ai un băiat în aviaţie ? | - У тебя сын в ВВС? |
Eddie s-a înrolat în aviaţie. | Эдди служил в воздушных войсках. |
Un inginer de aviaţie din San Francisco l-a creat. | Эту модель разработал один авиаконструктор с полуострова. |
La ghişeul de aviaţie. | В отделе авиалиний. |
Colonel de aviaţie Mandrake la telefon. | Говорит полковник Мандрейк. |
Este o uniformă R.A.F. eu sunt Colonel de aviaţie Lionel Mandrake, adjunctul generalului Ripper. | Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера. |
În acele zile de panică totală, eu... adică noi vom cumpăra toate uzinele şi fabricile, întreaga aviaţie şi marină. | В дни величайшей паники я... то есть, мы, всё купим, все заводы, предприятия, весь воздушный, морской флот. |
Ei n-au putut intra la Regimentul de Aviatie. | Они не смогли сесть в Биггине. |
Nu există aviatie de vânătoare de excortă. | Эскорта-то - нету. |
Cât pentru zbor, organismul său e complet inadaptat problemelor legate de aviaţie. | Что касается полёта, то её тело абсолютно не приспособлено к трудностям воздухоплавания. |
Nu mă interesează afacerea tatălui tău. Sunt în aviaţie de 20 de ani. | Меня не интересует его работа Я в авиации уже 20 лет. |
Probabil a făcut o școală de aviație. | Наверно, ходил в одну из тех школ, для летчиков |