SORTA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SORTA
Перевод:
+1
adv. (înv.) вот именно, в самом деле, как раз.
2- tez vt. сортировать—рассортировать, отбирать—отобрать;распределять—распределить.
Румынско-русский словарь
SORTA перевод и примеры
| SORTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a sorta | разобраться |
| nevoie pentru a sorta | нужно разобраться |
| pentru a sorta | разобраться |
| pentru a sorta | чтобы разобраться |
| Te vom sorta | Мы разберёмся с |
| vom sorta | Мы разберёмся с |
| SORTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mă descurcăm binişor cu ea la şcoală. - Sorta ştie că vin? - E foarte emoţionată. | Ты чем занимаешься с этой битой? |
| Ei bine, ne vom duce si îi vom sorta. si îi vom opri pe cei care pot face fată. Nu e vorba de recunostintă, Sharpe. | В смысле мы разбираемся с их страной, а они только набивают брюхо и швыряют в нас камнями. |
| Trebuie să-mi înfrunt sorta oribilă. Ce? | - Я должна встретиться с ужасным роком. |
| - I-am pus-o lu` sorta. | Ебал твою сестру. |
| Vom sorta totul cand ajungem la Jacksonville. | Просмотрим все это, когда приедем в Джексонвиль |
| Dacă cineva vroia să îmbună- tățească programul tău um, ei trebuiau să fie capabili să distribuie rezultatul ă, există o prevedere asupra integrității autorului codului sursă, care spune că autorul poate sorta să-și mențină onoarea sa și dacă tu faci o modificare | Должны быть возможны производные работы. Если кто-то хочет изменить вашу программу, он должен иметь возможность распространять результат. Есть уточнение, о целостности оригинального кода автора, в котором говорится, что для поддержания чести автора, если Вы вносите изменения, |
| vom întroduce cartelele în maşinile de sortare IBM şi îi vom sorta în funcţie de vârstă, educaţie, realizări note, et cetera. | Мы прогоним эти перфокарты через сортировочные машины "Ай-Би-Эм"... We're gonna run those punch cards through the IBM sorting machines и мы отберём по возрасту, образованию, исполнительности... ...and we're gonna sort on age, education, accomplishment рангу, и так далее. |
| Asculta, am ajuns pentru a sorta prin toate aceste fișiere. | Слушай, мне нужно разобрать файлы... |
| În primul rând, ne-am sorta asta. | Во-первых, мы разберемся вот с чем. |
| OK, vom sorta în funcție de comanda data. | Хорошо, отсортируем по дате. |
| Le vom sorta, mamă. | Мы во всем разберемся, Мам. |
| În schimb, ea se termină cu acest Josh, un buton nenorocit complet, care am pentru a sorta, aşa că e vina ta, de asemenea. | Вместо этого она связалась с этим Джошем, абсолютным кретином, и мне пришлось избавляться от него. Это тоже твоя вина. |
| Du-te. Du-te. Voi sorta lucrurile aici. | Иди. |
| A fost de gând peste pentru a face lucrurile dreapta. Și că el ar sorta lucrurile și apoi el ar întoarce la mine. | Что он выяснит кое-что и потом вернется ко мне. |
| Şi mai cred în instrucţia propriu-zisă a acelei cărţi şi că Dumnezeu va sorta detaliile în Ziua Judecăţii. | И я действительно верю в *грамотность* той истории. Мы оставим Богу прояснить все эти детали в Судный День. |
Перевод слов, содержащих SORTA, с румынского языка на русский язык
Перевод SORTA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki