AVUŢIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
AVUŢIE перевод и примеры
| AVUŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avuţie | богатстве |
| avuţie | богатство |
AVUŢIE - больше примеров перевода
| AVUŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avem o singura avutie, dle prefect. | Единственное сокровище, которое у нас есть, это честное имя. |
| În vremuri de restrişte jertfi-vom casă, ogradă şi-avuţie, muiere şi copil, trup şi suflet, pentru regatul neîmpărţit al goţilor! | Мы клянемся пожертвовать всем, что у нас есть: домом, женой, детьми, телом и самой жизнью. |
| avutie, putere, respect... | А теперь что? |
| E o avuţie de familie, nu e pentru străini. | Это семейный секрет, это ни для чужаков... ни для девочек. |
| Atunci pedeapsa pentru avuţie e că trebuie să trăieşti cu cei bogaţi. | Тогда, полагаю, жизнь с богачами является наказанием за богатство. |
| Cum poti masura un om Dupa avutie, tarie sau marime ? | Так как узнать, сколь стоит человек? Через богатство, силу, знатность? |
| Tu şi cu oamenii tăi vă puteţi retrage cu avuţie şi onoare. | Вы и ваши люди уйдут на покой в богатстве и славе. |
| Da, dacă îmi vei răscumpăra sotia de la sirian cu o parte din această avutie. | Да, если часть этих денег пoйдет на выкуп мoей жены у сиpийца. |
| Să ştii că... am de gând să împlinesc fiecare din visele tale. La avuţie şi la sărăcie, până la ultimul lucru de pe listă. | Я хочу, чтобы ты знала... я планирую воплотить в жизнь каждую твою мечту, в богатстве или бедности, даже последнюю из твоего списка. |
| Acum ăsta trebuie să fie visul meu de avuţie. | О, видимо это моя алчная фантазия. |
| - Drumul spre avutie. | -Дорожка к богатству. |
| Am crescut în avuţie, şi părinţii mei m-au protejat, aşa că n-am avut mulţi prieteni, şi... | Я рос в состоятельной семье и мои родители защищали меня так что у меня было не очень много друзей... |
| Dar cine are nevoie de avuţie când poţi face o femeie să râdă? | Но кому нужно богатство, когда можно рассмешить девушку? |
| O viaţă plină de avuţie şi putere te-a orbit. | Годы власти и благоденствия притупили ваш взор. |
| Deci ar trebui să-ţi dau o asemenea avuţie, şi tu-mi vei da nişte ţigări vechi? | Итак, я должен дать тебе активы и ты вывезешь хорошие сигары? |
Перевод слов, содержащих AVUŢIE, с румынского языка на русский язык
Перевод AVUŢIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki