SPERJUR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
SPERJUR перевод и примеры
| SPERJUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a comis sperjur | дал ложные показания |
| acuzat de sperjur | за лжесвидетельство |
| comis sperjur | лжесвидетельствовала |
| comis sperjur | ложные показания |
| comit sperjur | лжесвидетельствовать |
| comite sperjur | лжесвидетельством |
| comite sperjur să | давать ложные |
| comiţi sperjur | лжесвидетельствовать |
| de sperjur | в лжесвидетельстве |
| de sperjur | за лжесвидетельство |
| de sperjur | клятвопреступничество |
| despre sperjur | о ложных |
| închisoare pentru sperjur | тюрьму за лжесвидетельство |
| la închisoare pentru sperjur | в тюрьму за лжесвидетельство |
| pedeapsa pentru sperjur | наказание за лжесвидетельство |
SPERJUR - больше примеров перевода
| SPERJUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| D-ra Nelson,inainte de a-mi raspunde... Te rog sa ti minte ca nu doar viata omului e in pericol... Dar poti fi trimisa in inchisoare pentru sperjur! | ћисс Ќельсон, прежде чем вы ответите мне, пожалуйста, помните, что не только жизнь человека в опасности, но и то, что вас могут посадить в тюрьму за лжесвидетельство! |
| O, trădător ascuns, sperjur făţarnic! | Взять под стражу! |
| D-na Helm, presupun că ştiţi înţelesul cuvântului "sperjur". | Миссис Хелм, полагаю, вы знаете, что такое лжесвидельство. |
| Şi sunteţi conştientă d-na Helm, că pedeapsă pentru sperjur... este închisoare grea? | И вам известно, миссис Хелм, что в этой стране лжесвидетельство карается длительным сроком тюремного заключения? |
| Chiar dacă-i zice Meineid sau sperjur, minte. | Как бы она это не называла, майнайд или лжесвидетельство. |
| Dacă aţi comis deja sperjur, în acest tribunal... vă sfătuiesc să nu mai adăugaţi şi o agravantă... iar dacă n-aţi scris scrisoarea, e momentul să certificaţi asta. | Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину. Но если это не ваше письмо, самое время об этом заявить. |
| Cu siguranţă veţi fi acuzată de sperjur... încercare de sperjur şi veţi merge la închisoare. | Вас наверняка обвинят в лжесвидетельстве, привлекут и вы отправитесь в тюрьму. |
| Şi dacă te vor judeca pentru sperjur, voi da 5.000L... pentru cea mai bună apărare. | Когда тебя привлекут за лжесвидетельство, я дам пять тысяч фунтов на лучшего адвоката. |
| Deja eşti acuzată de sperjur... nu înrăutăţi lucrurile sau vrei să fii judecată pentru complicitate? | Тебя будут судить за лжесвидетельство. Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. Ты знаешь, что это значит. |
| Mi-a spus că dacă îl protejez pe dl Feldenstein, voi fi arestată pentru sperjur. | Он сказал мне, что если я буду защищать господина Фельденштайна, меня арестуют за дачу ложных показаний. |
| Eu am fost condamnată doi ani la închisoare pentru sperjur. | Меня приговорили к двум годам тюрьмы за дачу ложных показаний. |
| Câutat în 14 districte din stat, condamnatul e gâsit vinovat de crimâ, jefuirea cetâţenilor, a bâncilor de stat şi oficiilor poştale, furt de obiecte sacre, incendiere, sperjur, bigamie, abandonul soţiei şi copiilor, | Разыскиваемый в 14 округах этого штата, осужденный признан виновным в убийстве, вооруженном грабеже граждан, государственных банков, и почтовых отделений, в воровстве священных предметов, поджоге тюрьмы штата, лжесвидетельствовании, двоеженстве, в том, что бросил жену и детей, |
| Apoi, Doamnă, v-ar comite sperjur. | Тогда, сударыня, Вы бы совершили лжесвидетельствование. |
| Asta-r însemna c-aţi fi inculpată pentru sperjur, ultragiu adus unui magistrat, manevre destinate împiedicării acţiunii justiţiei... şi complicitate la omor. | Вас тогда обвинят в даче ложных показаний и оскорблении властей,.. в действиях, мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве. |
| Şi nimeni nu te va acuza de sperjur. | И никто не собирается обвинять вас в лжесвидетельствовании. |
Перевод слов, содержащих SPERJUR, с румынского языка на русский язык
Перевод SPERJUR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki