SPLINĂ	Перевод и примеры использования - фразы
cu splina	мою селезёнку
cu splina	с селезенкой
cu splina	селезёнки
cu splina şi	мою селезёнку, а
cu splina şi după aceea	мою селезёнку, а потом
cu splina şi după aceea	мою селезёнку, а потом позвольте
cu splina şi după aceea	мою селезёнку, а потом позвольте уйти
cu splina şi după aceea vedeţi-vă	мою селезёнку, а потом позвольте
cu splina şi după aceea vedeţi-vă de	мою селезёнку, а потом позвольте
curătă ficatul, splina	Очищает печень, селезёнку
Dacă splina se vindecă	Если выздоровление пойдет
Dacă splina se vindecă fără	Если выздоровление пойдет без
Dacă splina se vindecă fără complicaţii	Если выздоровление пойдет без осложнений
de la splină	в селезенке
de splina	селезенки

SPLINĂ - больше примеров перевода

SPLINĂ	Перевод и примеры использования - предложения
Acest concediu splina.	Браво! А таким ударом разбивается селезёнка.
- Este splina... da. - Nu...	- Селезенка...
Hemoragie in splina si ficat.	Внутренние кровотечения в печени и селезенке.
Ficăței de pitulice, splină de bursuc...	Извините. - Есть печень крапивника, селезенка барсука...
Multiple traume, splina, ficatul, plămânul, traumatism toracic fractură femurală stângă, insuficienţă renală acută.	Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки.
L- am lăsat să-mi facă o tomografie de ficat de splină şi la cap.	Он проверил мои печень и селезенку, сделал КТ головы.
Inimă, plămâni, rinichi, splină, intestine.	Сердце, легкие, почки, печень, кишечник.
Cu un mar? Intestinele, ficatul, pancreasul, splina, aproape de uter.	Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
Mi-au înlocuit splina şi colonul.	Еще заменили селезенку и толстую кишку.
Se pare că e o nouă faţă în Gotham. Şi curând numele lui,o să fie prin toate ziarele.Spunând că n-a rămas nimic din el,decât picioare,cap şi splină.	В Готеме появился новичок, и скоро его имя будет развеяно по всему городу не говоря уже о руках, ногах, селезенке и голове!
- Ceva la splină.	Что-то с селезёнкой.
Pleacă din inimă... şi îţi spală ficatul, stomacul, splina şi rinichii.	Приходят из сердца... и промывают твои почки, селезёнку, желудок и печень.
Asta e comanda pe care o face ficatul, stomacul, splina şi rinichii.	Этого требуют мои почки, селезёнка, желудок и печень.
- Grav. Răni grave ale ţesuturilor din cauza arsurilor, răni la rinichi şi splină.	Сильный термальный ожог, повреждены внутренние органы.
Aici prietene, vei vedea inima şi sufletul staţiei de asemenea şi splina sa, rinichii, o veritabilă paradă de organe interne.	Здесь, мой друг, вы увидите сердце и душу Вавилона 5 а также его селезенку, почки полный набор внутренних органов.