ŞTAMPILA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aplicarea semnătura mea și ștampila | их моей подписью и печатью |
cu ştampila | со штампом |
Mamă, n-are ştampilă | Мам, у него нет печати |
n-are ştampilă | у него нет печати |
o ştampilă | печать |
Pe partea cu ştampila | Сторона со штампом |
prin aplicarea semnătura mea și ștampila | скрепив их моей подписью и печатью |
pun ştampila | поставлю печать |
pus ştampila | печать |
semnătura mea și ștampila | моей подписью и печатью |
și ștampila | и печатью |
stampila | марка |
stampila | марку |
ştampilă | печати |
Stampila | печать |
ŞTAMPILA - больше примеров перевода
ŞTAMPILA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Am de semnat o chitanţă pentru o comandă. Poţi să-mi dai, te rog, ştampila? | Поставьте еще вашу печать на квитанции. |
Şi ai pus ştampila pe o pagină albă? | Но ты поставил печать на пустом бланке. |
Dar explică-mi şi mie... Pentru că ne-am pus niciodată ştampila pe o hârtie albă! | Может быть но мы никогда не ставим хозяйскую печать на бланки. |
A pus ştampila stăpânului pe o hârtie în alb! | - Он самовольно использовал хозяйскую печать. |
Du-te la poliţie şi completează o plângere pentru că mi-a furat ştampila! | Отправляйся к начальнику и заяви о краже моей печати. |
Căpitanul de pe "Ducesa Anne" o să pună o ştampilă. | Капитан "Герцогини Анны" поставит печать. |
"Rece" este o stampila. | "Незрелая." Это ярлык. |
Acestea sunt timbrele. Tu doar stampila. | Вы просто вешаете на всё ярлыки. |
"eliberat de politie" "si harta împrejurimilor" "cu stampila obisnuită." | управлением полиции... и карту местности... имеющую обычный штамп. |
Nu vedeti stampila guvernului sovietic? | Да здесь печать советской власти. |
Ma intereseaza foarte mult ! - Nu e pe carte nici vreo stampila de biblioteca... | Понимаете, нет ни библиотечного штампа, ни... |
Am zis ca nu e nici o stampila de biblioteca, nici numele posesorului. | Я говорю: нет ни библиотечного штампа, ни фамилии владельца. |
Are stampila de "personal". | - с пометкой "лично". |
- Trebuie ştampilă? | - Вам нужны марки? |
- Cu ştampilă roşie? | - Очень хорошее, Филипп. На нем стоит штамп качества? |