STANCĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
STANCĂ перевод и примеры
| STANCĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a căzut de pe o stâncă | с обрыва |
| a căzut de pe o stâncă | сорвался с обрыва |
| A căzut de pe o stâncă | Упала со скалы |
| a împinge o stâncă pe munte | камень на гору |
| a vedea stânca | того, чтобы он |
| a vedea stânca din nou | того, чтобы он снова |
| aceasta este stânca | есть утёс |
| această stâncă | этого камня |
| această stâncă | этой скале |
| această stâncă | эту скалу |
| Agaţă-te de stâncă | Хватайся за камень |
| ai căzut de pe o stâncă | ты сорвался с обрыва |
| apărăm stânca | отобьёмся |
| aruncat de pe stâncă | со скалы |
| aruncat oul de pe stâncă | сбросил яйцо с обрыва |
STANCĂ - больше примеров перевода
| STANCĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| El e cel care a aruncat stânca. | Он-то и бросил камень. |
| Miscarea noastra este vie, si va sta ca o stanca atat timp cat ultimul dintre noi va ma respira, asa cum s-a mai intamplat si in anii trecuti. | Нет, движение живет... и его основа тверда и прочна. И до тех пор пока хоть один из нас сможет сделать вдох... он будет давать свою силу Движению... так же как это было в прошлом. |
| Nici o pata nu exista in fundatia Miscarii noastre unite! Miscarea este ca o stanca, asa cum unitatea noastra germana este de neclintit! | Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаются. |
| Când am alergat afară din apă, a lovit o stâncă precum Moise şi apa a căzut. | Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан! |
| Vremea să loveşti stâncă. | - Пора бы разбить скалу. |
| Ce este cu stânca aceea ? | - Прости, не понял? |
| Se ascunde la stânca Capul Femeii Indiene. Ai înţeles? Capul Femeii Indiene. | Он прячется у скалы Голова Женщины. |
| Credeam o clipă că m-am vindecat, că sunt puternic, vrednic, ca o stâncă, şi iată-mă din nou în noapte-adâncă. | Я болен вновь! Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, Как воздух волен; а теперь я сжат, |
| Uite, Curt, am găsit vâna în stânca asta. | Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила! |
| Uită-te la stânca asta. | Вот, посмотри на этот камень. |
| L-am împinge de pe o stânca şi am spune că a fost un accident. | Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай. |
| Doar stânca aia,batrîne. | За этой скалой. |
| Te-ai strecurat pe langa stanca | Ползи за эту скалу. |
| Am aliniat nava împotriva valurilor, m-am legat de timonă şi am eşuat pe colţul ăla de stâncă. | Я направил лодку прямо в пасть шторма, бросился к штурвалу и довел ее до этой вершины. |
| Acum, ce-are a face legea cu locaşul acela indian sus pe stâncă? | Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе? |
Перевод слов, содержащих STANCĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод STANCĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki