ADĂUGI перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ADĂUGI перевод и примеры
| ADĂUGI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| adaugi | добавить |
| adaugi | добавляете |
| adaugi | добавляешь |
| adaugi | добавлять |
| adaugi în | добавлять в |
| adaugi câteva | добавить несколько |
| adaugi ceva | что добавить |
| adaugi ceva | что-нибудь добавить |
| adaugi ceva | что-то добавить |
| adaugi colecţiei | интересных |
| adaugi la | добавить в |
| adaugi la | наполняешь мою |
| adaugi niste | добавить |
| adaugi nişte | добавляешь |
| adaugi o | добавить |
ADĂUGI - больше примеров перевода
| ADĂUGI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Doar adaugi. | Мы тут передавим друг друга. |
| De câte ori ţi-am zis să nu adaugi replici? | Околько раз говорить: не коверкайте текст! |
| Faci ceea ce făceai şi până acum, doar că adaugi sunetul. | - А что нужно знать? Делайте, что вы обычно делаете, только добавляйте разговор. |
| Ai venit aici ca să adaugi noi piese la jurnalul tău, cum ar fi numele acelei fete franceze până la care ai înotat? | Или вы из тех, кто записывает имена своих жертв в дневник? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли? |
| Mai ales dacă adaugi la asta florile din congelator, haina de blană din cutia violoncelului, şi cel mai important dintre toate, indiciul "stomacul în jos". | Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,.. ...шубку в футляре от виолончели и, самое главное, твой живот. |
| Se zice că dacă o fierbi aşa, cu cât mănânci mai mult, cu atât se umflă mai tare când adaugi apă. | Если добавить воды еды будет больше. |
| "De câte ori vreau să te părăsesc, mai adaugi o cameră, rearanjezi casa sau mă încânţi". | "Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя ты прибираешь комнату или украшаешь дом или просто зачаровываешь меня." |
| Ei bine, nu chiar. Va trebui să adaugi nişte condimente. Ceva piper, ceva şofran. | Мы пряностей добавили: душистый и красный перец, тмин, шафран... |
| Asa spui mereu, apoi te vad cum adaugi ceva la capodopera aia fara valoare. | Ты будешь прилаживать... какой-нибудь паршивый шпунтик к этому шедевру вонючего хлама. |
| Fabienne, la declaraţia de venituri, nu uita să adaugi sumarul 1970 pentru cea pe anul 1971. | Фабьен, не забудьте приложить к отчету СОЖИКОП досье по капиталовложениям за 70-й и 71-й года. |
| Draga mea, dacă vrei să vezi care era moda la New York în 1935, poţi să adaugi câteva picături de Pernod. | Дорогая, это было в моде в Нью-Йорке, в 1935-м. Можешь добавить "Перно", но я предпочитаю так. |
| Trebuie să mai adaugi unt şi şuncă. | - Его надо есть с маслом и ветчиной. |
| - Înainte de a cădea la pământ. Artrebui să adaugi ca a fost o împuscătură remarcabilă. | Вы не сказали, что выстрел был снайперский. |
| Adaugi apoi o lingura de maioneza... niste sare si piper, iar apoi gusti ca sa fie okay. | Добавляешь ложку майонеза, соль, перец, и пробуешь, хватает ли. |
| Dar adaugi râsete false pe fundal. | Но ты добавляешь фалишивый смех. |
Перевод слов, содержащих ADĂUGI, с румынского языка на русский язык
Перевод ADĂUGI с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki