- luri s.n. 1. стая f.;stol de gîşte стая гусей. 2.
( fig.) — стая /, ватага /.;
în stoluri толпами, стаями. 3.
( înv.) — колонна солдат.
STOL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
banii sunt ca un stol | деньги похожи на стаю |
ca un stol | похожи на стаю |
ca un stol de păsări migratoare | похожи на стаю перелётных птиц |
stol | стаи |
stol | стаю |
stol | стая |
STOL | СУВП |
stol de | стая |
stol de păsări | стая птиц |
stol de păsări migratoare | стаю перелётных птиц |
sunt ca un stol | похожи на стаю |
sunt ca un stol de păsări migratoare | похожи на стаю перелётных птиц |
Un stol | стая |
un stol de | стаю |
Un stol de | Стая |
STOL - больше примеров перевода
STOL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ori mai instalez un telefon ori o sa cumpar un stol de porumbei calatori. | Придётся завести для вас с Элен другой телефон или стаю почтовых голубей. |
Căpitane, acum un moment am văzut... păsări, un întreg stol. | Капитан, я видел, ну, птиц. Целую стаю птиц. |
"Corbii zboară în stol... vulturul zboară singur". | "Вороны собираются в стаи, орел же парит в одиночестве." |
"Cred că pentru plecarea sa, a profitat de migraţia unui stol de păsări călătoare?" | "Как я понял, он решил странствовать с перелетными птицами"? |
Călătoreşti cu un stol de păsări călătoare. | Ты путешествуешь со стаей перелетных птиц. |
Pretindea ca fusese izgonit de Nixon cand masina lui a fost atacata de un stol de lilieci. | Он утверждал, что его преследует мистер Никсон Когда на его машину напал рой летучих мышей. |
Numai ce am prins avionul dupa ce un stol de corbi otraviti mi-au bombardardat în picaj masina. | Еле успел на самолёт забежать, Всю дорогу мою машину атаковала стая ядовитых ворон. |
Ne punem vieţile la cheremul unui stol de papagali. | Мы доверяем свои жизни стае попугаев. |
Fusese alungată din stol şi nu se întorsese în apă. | Он оторвался от стаи и не возвращался в воду. |
Înconjurat de un stol de îngeri si de sfinti? | Озаряет сиянием Славы сонмы ангелов и святых? |
- Un stol de vrăbii. | - Ты стайка воробьёв. |
Schimbări bruşte de direcţie. Ca un stol de păsări care se feresc de un prădător. | Смотрите, они изменили направление... как будто стая птиц спасается от хищника. |
- E o scrisoare către vărul tău, Stol. | - Это письмо твоему кузену СтОлу. |
- ...care zboară cu păsările ? - Câte glume pe tema asta. Conduc un stol de gâşte canadiene înspre sud într-o călătorie nemaipomenită de 800 km. | Она ведет осиротевших гусей на юг за 500 миль от дома |
Îţi aminteşti vreun reper? Acolo era multă apă, un stol oribil de pescăruşi şi plutea o mină. | Там много воды, огромное количество чаек и одна мина плавала. |