BĂDĂRAN перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
BĂDĂRAN перевод и примеры
| BĂDĂRAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| badaran | грубо |
| badaran | грубым |
| Bădăran | Лось |
| bădăran | мужлан |
| Bădăran | Придурка |
| Bădăran | Придурок |
| bădăran, dar | грубым, но |
| fiu bădăran | быть грубым |
| fostul soţ, detectivul Bădăran | бывший |
| să fiu bădăran | быть грубым |
| un bădăran | деревенщина |
BĂDĂRAN - больше примеров перевода
| BĂDĂRAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Am făcut o descoperire ciudată. Chiar dacă un om e bogat, poate fi si bădăran. | Я сделал странное открытие: человек, поднявшийся из низов, всё же может быть гнусным типом. |
| Te-ai purtat cu mine ca un bădăran de când te-am cunoscut ! Şi acum nu vrei să-ţi spun asta ? | Все время ты поступаешь со мной по-свински, а мне и слова нельзя сказать? |
| Ruperea cingătoarei de la sa cauzat căderea mea, si nu cavalerul bădăran în fata căruia m-am "înclinat". | Я упал из-за плохого седла, а не из-за того, что меня сшиб какой-то чертов рыцарь! |
| Si cine era acest cavaler bădăran? | И кто же был этим рыцарем? |
| Să îl angajăm ca bufon sau să îl spânzurăm ca pe un bădăran saxon? | Возьмем его шутом или повесим, как бунтовщика? |
| - Cine spune că sunt bădăran! | - Кто сказал, что я тиран? - Я сказала! |
| E o diferenţă între un luptător şi un bădăran! | Есть разница между бойцом и тираном. |
| - Nu fi bădăran cu eI. | Это верно. |
| Ce bădăran! | - О, как ты низок! |
| "E adevărat că, personal, e mai degrabă repugnant," "e bădăran şi murdar." "Dar ca client, e..." | Пусть внешность у него противная, манеры никуда не годятся, да и сам он грязный, но как клиент, говорю, он безупречен, что было, разумеется, заведомым преувеличением. |
| Ce bădăran ! | Что за хам! |
| - Ce bine ! Nu vreau să fiu bădăran, dar sunteţi îngrozitori ! | Чего орешь как придурок! |
| - Spune-i că e un bădăran încrezut ! | - Передайте ему, что он самодовольный болван! |
| - Bădăran încrezut... | - Самодовольный болван... |
| "...daca stii sa ataci problema principala. "Ati auzit de faima unei femei care s-a irosit pur si simplu pe un badaran." | Все слышали о триумфе женщины, растраченном в водовороте жизни. |
Перевод слов, содержащих BĂDĂRAN, с румынского языка на русский язык
Перевод BĂDĂRAN с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki